合理的价格英文解释翻译、合理的价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 just price; reasonable in price

in reason; with reason

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

在汉英词典语境中，“合理的价格”指符合价值规律且能被交易双方接受的定价标准。英语常用“reasonable price”表述，其核心含义包含三重维度：

公平交易属性
牛津词典将其定义为“基于商品质量、生产成本和市场需求形成的公正定价”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。这种价格既能让卖方获得适当利润，又能避免买方产生被剥削感，符合《联合国消费者保护准则》中公平贸易原则。
市场关联机制
剑桥词典特别强调该表述包含动态调节特性，指出“合理的价格需反映供需关系变化，如原材料价格波动时，最终定价应呈现相应调整”（来源：Cambridge Dictionary）。例如石油期货市场中的价格形成机制，即体现这种动态平衡特征。
质量对应基准
韦氏词典在商业词条中补充说明，该概念隐含着“价格与商品/服务质量的正向关联”，典型的反例是奢侈品牌通过品牌溢价实现超额利润，这类定价常被排除在“合理”范畴之外（来源：Merriam-Webster）。

该表述在商务谈判、消费者权益保护、反垄断调查等场景中具有高频应用特征。世界贸易组织(WTO)的《反倾销协议》将“合理价格”作为判定倾销行为的关键指标，要求对比出口国国内市场价与出口价是否形成显著偏离（来源：WTO官网贸易术语库）。

“合理的价格”是一个综合概念，在不同领域有不同的具体含义，但核心均强调价格的公平性、市场性和合法性。以下是详细解释：

定义与原则
合理价格指在市场经济中，商品或服务基于供需关系、成本、竞争等因素形成的公平、透明价格，旨在保护消费者权益，防止垄断和价格歧视（）。中国《价格法》规定价格应遵循市场化原则，由供需关系决定，同时需公平、公开、透明。
与“价格”的区别
“价格”是商品价值的货币表现（如一件衣服标价50元），而“合理价格”更强调这种价格是否符合市场规律和公平原则（）。

在股权交易等场景中，合理价格需符合公允价值，避免通过低价转移资产逃税。例如某案例中，税务机关对2.1亿元的股权转让价格进行核查，要求其符合市场标准（）。

如需具体案例分析或法律条文细节，可参考标注的网页来源。