连带责任地英文解释翻译、连带责任地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conjunctly and severally

【经】 joint liability; joint responsibility

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

在汉英法律术语体系中，"连带责任地"的规范表述应为"连带责任"，对应的英文术语为"joint and several liability"。该制度是中国民事法律体系的核心制度之一，指两个以上责任主体因法定或约定原因，对同一债务承担全部清偿义务的法律责任形式。

根据《中华人民共和国民法典》第178条，连带责任的核心特征表现为：

在英美法系中，Black's Law Dictionary将joint and several liability定义为"允许原告向任一被告追索全部赔偿的责任承担方式"[《布莱克法律词典》第11版,2019]。比较法视角下，中美制度在以下方面存在差异：

实务中该制度主要适用于：

建议法律从业者特别注意最高人民法院2023年发布的《关于适用民法典连带责任规定的解释（一）》中，对追偿权诉讼时效起算点的新规定。

连带责任是指依照法律规定或当事人约定，多个责任人对同一债务或义务承担全部清偿责任的法律制度。其核心特征在于，债权人可要求任一责任人履行全部债务，而各责任人之间对外承担整体责任，对内则存在追偿关系。以下从定义、特征、法律依据及常见情形四方面详细说明：

连带责任是民事责任的一种形式，指两个或两个以上责任人因同一法律事实或约定，对外不分份额、不分先后向债权人承担全部给付义务。例如，合伙人需对合伙债务承担连带责任，债权人可要求任一合伙人偿还全部债务（）。

《民法典》明确规定了连带责任的多类情形，例如：

连带责任与按份责任的区别在于：后者各责任人仅按约定或法定比例承担债务，债权人不能要求某一责任人超额履行（）。例如，甲、乙按3:7比例承担按份责任，债权人只能分别主张30%和70%。

如需了解具体案例或更详细的法律条文，可参考《民法典》相关章节或专业法律解读。