核能辐射的测量英文解释翻译、核能辐射的测量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 radiac instrument; radiac meter

分词翻译：

核能的英语翻译：

【化】 nuclear energy
【医】 nuclear energy
【经】 nuclear energy

辐射的英语翻译：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【医】 radiate; radiation; radio-

测量的英语翻译：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【医】 measurement; mensuration; survey
【经】 calibration; take the gauge of

专业解析

核能辐射的测量（Measurement of Nuclear Radiation）

从汉英词典角度看，“核能辐射的测量”指对核能设施运行、核材料应用或核事故等场景中释放出的电离辐射（Ionizing Radiation）进行定量或定性分析的过程。其核心在于运用专门仪器和技术，探测、记录并评估辐射的类型、能量、强度及空间分布等参数，以评估其对环境和生物体的潜在影响，确保辐射安全。

1.核心概念与测量对象

核能辐射 (Nuclear Radiation)：特指由原子核不稳定状态变化（如放射性衰变、核裂变、核聚变）释放出的高能粒子或电磁波。主要类型包括：
- α粒子 (Alpha Particles)：氦原子核（2个质子+2个中子），穿透力弱，但电离能力强。来源：重元素（如铀、钚）衰变。
- β粒子 (Beta Particles)：高速电子或正电子，穿透力中等。来源：原子核内中子与质子转化过程。
- γ射线 (Gamma Rays)：高能光子（电磁波），穿透力极强。来源：原子核从激发态退激时释放。
- 中子 (Neutrons)：不带电粒子，穿透力强。来源：核裂变链式反应、某些放射性核素自发裂变或特定核反应。
测量 (Measurement)：指利用物理或化学方法，对上述辐射的以下特性进行量化或定性分析：
- 辐射类型识别 (Radiation Type Identification)：区分α、β、γ、中子等。
- 辐射强度 (Radiation Intensity)：单位时间内的辐射量（如粒子通量率、能量通量率）。
- 辐射剂量 (Radiation Dose)：辐射能量在物质（尤其生物组织）中的沉积量，关键安全指标（如吸收剂量、当量剂量、有效剂量）。
- 放射性活度 (Radioactivity)：单位时间内放射性核素发生衰变的次数（单位：贝可勒尔 Bq）。
- 能谱分析 (Energy Spectrometry)：测量辐射粒子或光子的能量分布。

2.测量原理与方法辐射测量基于辐射与物质相互作用的原理（如电离、激发、荧光、热效应等）。常用测量设备包括：

气体探测器 (Gas-filled Detectors)：如电离室（Ionization Chambers）测量稳定电流（对应剂量率），盖革-米勒计数器（Geiger-Müller Counters）探测辐射存在及计数（灵敏度高，常用于巡测）。原理：辐射使探测器内气体电离产生电信号。
闪烁体探测器 (Scintillation Detectors)：含闪烁体材料（如NaI(Tl)、塑料闪烁体）和光电倍增管。辐射使闪烁体发光，光信号转换为电信号。适用于γ射线能谱测量（如NaI(Tl)）和高计数率β测量（如塑料闪烁体）。
半导体探测器 (Semiconductor Detectors)：如高纯锗（HPGe）探测器，提供极高的能量分辨率，是γ射线能谱精确分析的“金标准”，用于核素识别和定量分析。原理：辐射在半导体中产生电子-空穴对。
中子探测器 (Neutron Detectors)：常用基于$He$或$B$的中子正比计数器，或利用中子慢化后通过(n, p)反应探测（如BF3计数器、锂玻璃闪烁体）。

3.应用与目的核能辐射测量的核心目标是保障安全与合规：

环境监测 (Environmental Monitoring)：持续监测核设施周边环境（空气、水、土壤、生物）中的辐射水平，评估排放影响。
工作场所监测 (Workplace Monitoring)：测量核设施内部、实验室、医院放疗/核医学科等区域的辐射场，确保工作人员剂量低于限值，优化防护措施。
个人剂量监测 (Personal Dosimetry)：通过个人剂量计（如热释光剂量计TLD、光致发光剂量计OSLD、电子剂量计）记录工作人员累积受照剂量。
放射性废物管理 (Radioactive Waste Management)：对废物进行分类、表征和处置前/处置后监测，确保符合安全标准。
应急响应 (Emergency Response)：事故时快速评估辐射水平、污染范围和程度，指导疏散和防护行动。
核材料管控与核保障 (Nuclear Material Control & Safeguards)：精确测量核材料的种类、数量及转移过程。

权威来源参考：

国际原子能机构 (IAEA) - Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards (General Safety Requirements Part 3). 提供辐射测量与防护的全球标准框架。来源：IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 3.
美国核管理委员会 (U.S. NRC) - NRC Regulations (10 CFR) Part 20 - Standards for Protection Against Radiation. 详细规定辐射测量、剂量限值和监测要求。来源：U.S. NRC 10 CFR Part 20.
中国核安全局 (NNSA) - 电离辐射防护与辐射源安全基本标准 (GB 18871-2002). 中国辐射防护的国家强制性标准。来源：国家核安全局标准 GB 18871-2002.
美国国家辐射防护与测量委员会 (NCRP) - NCRP Report No. 158: Uncertainty in Radiation Measurements. 讨论辐射测量中的不确定度评估。来源：NCRP Report No. 158.
Knoll, Glenn F. - Radiation Detection and Measurement (4th Edition). 辐射探测与测量领域的经典权威教材。来源：John Wiley & Sons, Inc.

网络扩展解释

以下是关于“核能辐射的测量”的详细解释，综合多个信息源整理而成：

一、定义与目的

核能辐射测量指通过特定仪器和方法，检测放射性物质释放的粒子或射线（如α粒子、β粒子、γ射线等），并量化其辐射强度、剂量或活度，以评估辐射对环境和人体的影响。

二、主要测量对象

α粒子
带正电的氦原子核，穿透力弱（一张纸即可阻挡），但电离能力极强，需近距离测量。
β粒子
高速电子流，穿透力中等（可被铝箔阻挡），电离能力弱于α射线。
γ/X射线
高能电磁波，穿透力极强（需铅或混凝土屏蔽），主要通过间接电离作用产生效应。

三、常用测量方法

放射性活度测量
通过计数单位时间内放射性衰变事件数（单位：贝克勒尔，Bq），反映物质本身的放射性强弱。
剂量率与累积剂量
- 吸收剂量：单位质量物质吸收的辐射能量（单位：戈瑞，Gy）。
- 当量剂量：考虑辐射类型后的生物效应剂量（单位：希沃特，Sv）。
个人剂量监测
使用便携式剂量计（如热释光剂量片）记录个体在辐射环境中的累积暴露量，用于职业防护评估。

四、典型测量仪器

类型	原理	适用场景
盖革计数器	电离气体产生电脉冲	α/β/γ快速筛查
闪烁探测器	射线激发荧光材料	高灵敏度γ射线测量
半导体探测器	射线产生电子空穴对	精确能谱分析

（原理参考，分类补充自通用知识）

五、关键术语补充

半衰期：放射性核素衰变至原始数量一半所需时间。
碰撞阻止本领：带电粒子在物质中因电离损失能量的速率。

如需更专业的测量标准或仪器操作细节，建议查阅国际原子能机构（IAEA）发布的《辐射防护与安全手册》。