端部硬化英文解释翻译、端部硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 end gardening

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

端部硬化（End Hardening）是材料加工领域的关键工艺，指通过热处理或机械处理方式，使金属或合金部件的端部区域形成高硬度、高耐磨性表层的技术。其核心原理是通过局部加热与快速冷却（如淬火），或物理冲击（如喷丸处理），改变材料表层晶体结构，从而提升端部抗磨损、抗变形能力。

该工艺广泛应用于机械制造领域，例如：

根据《金属热处理原理》（第5版，赵连城著）的论述，典型端部硬化工艺流程包含三个阶段：预热（200-400℃）→ 奥氏体化（800-950℃）→ 淬火介质急冷。其中碳含量0.3%-0.6%的中碳钢最适合此工艺，既能保证芯部韧性，又可获得表面高硬度。

“端部硬化”在医学中通常有两种不同语境下的解释，需根据具体场景区分：

指骨折部位因异常愈合导致的骨质硬化现象。常见于以下情况：

属于结缔组织病范畴，特指系统性硬化症（硬皮病）的肢端表现：

“硬化”本身泛指组织因纤维增生导致的质地变硬，可见于动脉硬化、肝硬化等多种疾病。而“端部”在不同语境下可指骨折断端或肢体末端。

建议：若在骨折康复中观察到端部硬化，需及时骨科复诊；若为肢体末端皮肤硬化，建议风湿免疫科就诊排查系统性硬化症。具体诊断需结合临床表现和影像学检查。