黑鸭脂英文解释翻译、黑鸭脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coot fat

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

duck
【机】 bow

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

"黑鸭脂"是一个相对少见的中文词汇，其核心含义可以从字面拆解并结合潜在应用领域来理解：

基本定义：
- 黑鸭：指鸭科中羽毛颜色偏深或黑色的鸭类，例如绿头鸭（Anas platyrhynchos）的雄鸟头部呈金属绿色（远看可能显黑色）或某些地方品种的黑鸭。
- 脂：指脂肪、油脂。
- 综合释义： "黑鸭脂"即指从黑鸭（或其特定部位）提取或熬炼得到的动物脂肪或油脂。
潜在用途与特性：
- 传统医学/食疗：在某些传统医学体系（如中医食疗）中，鸭油被认为具有滋阴润燥、利水消肿等功效。黑鸭脂可能被视为一种特定的动物油脂来源，用于调制膏方、药膳或外敷制剂。其具体功效需依据专业典籍或临床研究。
- 烹饪应用：鸭油因其独特的风味（常被描述为浓郁、带有烘烤坚果香）和高烟点，在烹饪中备受推崇，尤其在法餐和某些地方菜系中。黑鸭脂理论上可以作为鸭油的一种来源，用于煎炸、制作酥皮或增添风味。其风味可能因鸭种和饲养方式略有差异。
- 工业/手工业：历史上，动物油脂也曾用于制皂、润滑或皮革处理等。黑鸭脂若有应用，也属于此类范畴，但现代已非常少见。
英文对应词：
- 最直接的英文翻译是Black Duck Fat。
- 根据具体所指鸭种，也可能称为Mallard Fat (若特指绿头鸭) 或泛指Duck Fat (鸭油)。

重要说明：

参考资料说明：

由于"黑鸭脂"一词的特殊性，直接相关的权威在线词典或学术文献链接难以提供。以上解释基于对"鸭"、"鸭油"、"动物脂肪"在传统医学、烹饪及生物学领域的普遍认知综合得出。
可靠信息的来源可能包括：
- 权威中医学典籍（如《本草纲目》相关条目，需查证古籍原文或可靠注释本）。
- 现代营养学或食品科学著作中关于动物脂肪的章节。
- 专业烹饪书籍或资源对鸭油特性和应用的描述。
- 鸟类学资料对鸭科动物（如绿头鸭）的介绍。
建议在实际应用或引用时，务必结合具体上下文并咨询相关领域的专家或查阅最直接的原始文献。

关于“黑鸭脂”一词的详细解释如下：

字面含义
- 黑：对应英语“black/dark”，在医学术语中前缀“melano-”表示黑色。
- 鸭：通常译为“duck”，但此处英文翻译为“coot”（白骨顶鸡，一种水鸟），可能存在术语差异或拼写混淆。
- 脂：指脂肪或油脂，英语对应“fat/grease”，在化工领域也指“butter”（黄油状物质），医学领域则与“lipid”（脂质）相关。
组合词分析
- 直译为“coot fat”（白骨顶鸡脂肪），但该翻译来自低权威性词典，需谨慎参考。可能属于建筑领域术语（标注为【建】），但常规语境中无此常见用法。
可能问题与建议
- 若为专业术语，建议结合上下文确认领域（如化工、生物医学或方言词汇）。
- 不排除存在拼写错误，例如“黑鸦脂”（乌鸦脂肪）或“黑鸭油”（duck oil）等可能性。

请提供更多使用场景或验证专业词典以获取准确释义。