黑鴨脂英文解釋翻譯、黑鴨脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coot fat

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

鴨的英語翻譯：

duck
【機】 bow

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

"黑鴨脂"是一個相對少見的中文詞彙，其核心含義可以從字面拆解并結合潛在應用領域來理解：

1. 基本定義：

   • 黑鴨： 指鴨科中羽毛顔色偏深或黑色的鴨類，例如綠頭鴨（Anas platyrhynchos）的雄鳥頭部呈金屬綠色（遠看可能顯黑色）或某些地方品種的黑鴨。
   • 脂： 指脂肪、油脂。
   • 綜合釋義： "黑鴨脂"即指從黑鴨（或其特定部位）提取或熬煉得到的動物脂肪或油脂。

2. 潛在用途與特性：

   • 傳統醫學/食療： 在某些傳統醫學體系（如中醫食療）中，鴨油被認為具有滋陰潤燥、利水消腫等功效。黑鴨脂可能被視為一種特定的動物油脂來源，用于調制膏方、藥膳或外敷制劑。其具體功效需依據專業典籍或臨床研究。
   • 烹饪應用： 鴨油因其獨特的風味（常被描述為濃郁、帶有烘烤堅果香）和高煙點，在烹饪中備受推崇，尤其在法餐和某些地方菜系中。黑鴨脂理論上可以作為鴨油的一種來源，用于煎炸、制作酥皮或增添風味。其風味可能因鴨種和飼養方式略有差異。
   • 工業/手工業： 曆史上，動物油脂也曾用于制皂、潤滑或皮革處理等。黑鴨脂若有應用，也屬于此類範疇，但現代已非常少見。

3. 英文對應詞：

   • 最直接的英文翻譯是Black Duck Fat。
   • 根據具體所指鴨種，也可能稱為Mallard Fat (若特指綠頭鴨) 或泛指Duck Fat (鴨油)。

重要說明：

• "黑鴨脂"并非現代漢語或英語中的高度标準化或廣泛使用的術語。其具體含義和用途高度依賴于出現的具體語境（如古籍、地方習俗、特定行業文獻）。
• 在專業醫學或營養學領域，使用動物油脂需謹慎，并遵循科學指導。宣稱的具體藥用價值需有可靠的研究或權威典籍支持。
• 現代烹饪中使用的鴨油通常不嚴格區分鴨的毛色，更注重鴨的品種和飼養方式對油脂風味的影響。

參考資料說明：

• 由于"黑鴨脂"一詞的特殊性，直接相關的權威線上詞典或學術文獻鍊接難以提供。以上解釋基于對"鴨"、"鴨油"、"動物脂肪"在傳統醫學、烹饪及生物學領域的普遍認知綜合得出。
• 可靠信息的來源可能包括：
  • 權威中醫學典籍（如《本草綱目》相關條目，需查證古籍原文或可靠注釋本）。
  • 現代營養學或食品科學著作中關于動物脂肪的章節。
  • 專業烹饪書籍或資源對鴨油特性和應用的描述。
  • 鳥類學資料對鴨科動物（如綠頭鴨）的介紹。
• 建議在實際應用或引用時，務必結合具體上下文并咨詢相關領域的專家或查閱最直接的原始文獻。

網絡擴展解釋

關于“黑鴨脂”一詞的詳細解釋如下：

1. 字面含義

   • 黑：對應英語“black/dark”，在醫學術語中前綴“melano-”表示黑色。
   • 鴨：通常譯為“duck”，但此處英文翻譯為“coot”（白骨頂雞，一種水鳥），可能存在術語差異或拼寫混淆。
   • 脂：指脂肪或油脂，英語對應“fat/grease”，在化工領域也指“butter”（黃油狀物質），醫學領域則與“lipid”（脂質）相關。

2. 組合詞分析

   • 直譯為“coot fat”（白骨頂雞脂肪），但該翻譯來自低權威性詞典，需謹慎參考。可能屬于建築領域術語（标注為【建】），但常規語境中無此常見用法。

3. 可能問題與建議

   • 若為專業術語，建議結合上下文确認領域（如化工、生物醫學或方言詞彙）。
   • 不排除存在拼寫錯誤，例如“黑鴉脂”（烏鴉脂肪）或“黑鴨油”（duck oil）等可能性。

請提供更多使用場景或驗證專業詞典以獲取準确釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】