忽略任选英文解释翻译、忽略任选的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 ignore option

分词翻译：

忽略的英语翻译：

neglect; ignore; forget; lose sight of; overlook; pretermission; scant; slight
【计】 ignore

任的英语翻译：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

选的英语翻译：

anthology; choose; elect; pick; select

专业解析

在汉英词典中，“忽略任选”是一个复合动词短语，其核心含义指向对可选择项的主动忽视或排除。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》的解释，该短语可拆解为两个部分：

忽略（hūlüè）：对应英文"neglect"或"overlook"，指有意或无意地未给予应有注意。《牛津高阶英汉双解词典》特别指出该词在技术语境中常表示"omit"，如程序设计中忽略非必要参数。
任选（rènxuǎn）：译为"optional selection"或"arbitrarily chosen"，强调选择行为的自由性和非限定性。商务印书馆《当代汉语词典》将其扩展解释为"不受限定的多选可能性"。

组合使用时，该短语在计算机科学领域特指“忽略可选参数”（如忽略API调用中的非必需参数），在教育评估场景则指“不计入自由作答题评分”。剑桥双语词典收录的例句印证了这一用法："Developers may ignore optional parameters to simplify function calls"。

权威典籍如《朗文汉英双解词典》强调该短语具有双重语义特征：既包含主观选择的主动性，又隐含系统设计的容错机制。在跨文化交际中，需注意其与英文"disregard optional items"的微妙差异——后者更侧重法律条款的排除适用性。

网络扩展解释

由于没有搜索到相关网页信息，我将基于词语构成和常见用法进行解释：

"忽略任选"这一组合词需要拆分理解：

忽略：指主动排除、不予以考虑或注意。常用于表示有意避开某些因素，如"忽略干扰项"。
任选：指任意选择、自由选取的行为，常见于有多个可选选项的场景，如"任选三题作答"。

组合后的可能含义推测：

在特定场景（如考试规则、表格填写、程序参数设置）中，表示可以自由选择但需要排除某些特殊情况。例如： ▫️"问卷中忽略任选2题" → 可任意选择不回答的题目，但必须跳过至少2题 ▫️"参数设置可忽略任选" → 某些参数可以自由选择是否跳过设置

建议使用者： ⚠️ 该词组非常规搭配，建议通过以下方式确认准确含义：

检查出现该词的完整上下文
确认是否为"任选忽略"的语序错误
向文本提供方索要官方解释
在专业领域（如计算机、法律文书）中可能存在特殊定义

若您能提供更多使用场景或出处，我可以进一步补充针对性解释。