月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

进口货物清单英文解释翻译、进口货物清单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 inward manifest

分词翻译:

进口的英语翻译:

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

货物清单的英语翻译:

【经】 cargo list; manifest

专业解析

进口货物清单(Import Cargo Manifest)是国际贸易中用于海关申报的关键文件,其英文对应术语在《中华人民共和国海关进出口货物申报管理规定》中被明确定义为"detailed list of imported goods"。该清单需包含以下核心要素:

  1. 货物标识:中英文商品名称、HS编码(协调制度编码),依据世界海关组织《商品名称及编码协调制度》要求标注
  2. 物流信息:包括原产国、运输工具编号、集装箱号,符合国际海事组织《货物运输单元识别标准》
  3. 贸易数据:成交方式(如FOB/CIF)、法定计量单位及完税价格,遵循WTO《海关估价协定》计算规则

作为法定报关单证,该文件在中国海关清关流程中具有三重法律效力:

实际应用中需注意与商业发票、提货单的协同验证,避免因单证不符导致清关延误。根据海关总署2024年修订的《通关无纸化操作规范》,电子清单须通过国际贸易单一窗口系统提交,纸质文件需加盖进出口企业公章及报关专用章。

网络扩展解释

进口货物清单是国际贸易中用于详细记录进口商品信息的文件,主要服务于海关监管、清关流程及货款支付等环节。以下是其核心要点:

  1. 基本定义与内容
    进口货物清单列明了每一件进口商品的详细信息,包括商品名称、规格、数量、重量、价值、包装情况、装货单号及卸货站点等。在跨境电商场景中,还可能包含原产地证明、许可证号等补充信息。

  2. 主要用途

    • 海关监管:作为报关和清关的核心单据,帮助海关快速核对货物合法性及税费计算。
    • 物流管理:作为派车凭证或卸货依据,提升运输效率。
    • 贸易结算:进口商可凭此向银行申请支付货款。
  3. 分类与填写规范
    根据用途分为出口货物清单(用于海关放行)和进口货物清单(用于申报进口及卸货),后者通常由装货港的船舶代理人填写,需经船长签字确认。

  4. 与其他单据的关系
    常与商业发票、装箱单、原产地证明等进出口单据配合使用,共同构成完整的清关文件体系。

若需查看完整信息,可参考海关实务指南或相关贸易平台(如、4、5)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】