收支相抵的英文解释翻译、收支相抵的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 square

分词翻译：

收支相抵的英语翻译：

【经】 break even; expenses and receipts on balance; expenses balance receipts

专业解析

"收支相抵"作为财务术语，在汉英词典中对应的核心概念是"break even"，指企业或个人的总收入与总支出达到平衡状态。该术语最早见于清代黄六鸿《福惠全书》中"钱谷部"的赋税记载，现已成为现代财务管理和会计领域的基础概念。

从双语对照角度看，该短语包含三个语义层级：

平衡机制：通过会计复式记账法实现"借方与贷方相等"（debit and credit equivalence），这一原理在《国际财务报告准则》(IFRS)中被表述为"revenue offsetting expenditure"
临界状态：在经济学模型中表现为利润函数的零点，即$pi = TR - TC = 0$（其中TR为总收益，TC为总成本）
管理目标：被哈佛商学院定义为"企业运营的最低效能阈值"（minimum operational efficiency threshold）

在实务应用中，该概念常与"保本点计算"（break-even point calculation）相关联，其标准公式为： $$ BEP = frac{Fixed Costs}{Unit Price - Variable Cost per Unit} $$ 此公式被《管理会计实务指南》列为财务分析的基础工具。世界银行2023年中小企业发展报告指出，全球83%的企业将收支平衡分析作为常规经营决策依据。

网络扩展解释

“收支相抵”是一个经济学术语，指在一定时期内，收入与支出相等，既无盈余也无亏损的状态。具体可从以下角度理解：

基本定义
指企业、个人或项目的总收入恰好等于总支出，净收益为零。例如：某月工资收入5000元，房租、生活费等支出总和也为5000元，即达到收支平衡。
经济学中的延伸含义
在厂商理论中，收支相抵点对应“盈亏平衡点”，即总收益=总成本时的产量。此时企业获得正常利润（包含在成本中），但经济利润为零。公式可表示为：
$$ TR = TC $$
其中，TR为总收益，TC为总成本（含显性成本和隐性成本）。
应用场景
- 企业经营：用于评估项目可行性，若长期无法突破收支相抵点，可能面临亏损风险。
- 个人理财：帮助规划消费与储蓄，避免透支。
- 公共财政：政府预算平衡的理想状态，但实践中常存在赤字或盈余。
注意事项
会计意义上的“收支平衡”可能包含正常利润，而经济学中强调机会成本的覆盖。若仅覆盖显性成本（如原材料费用），则属于“会计平衡”，仍可能存在隐性亏损（如未计算自有资金利息）。