设计综合英文解释翻译、设计综合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design synthesis

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

colligate; integrate; synthesize
【计】 uniting
【医】 colligation; synthesis; synthesize
【经】 synthesis

在汉英词典编纂视角下，“设计综合”是一个复合术语，需拆解其构成词素并结合专业语境进行释义：

设计 (Shèjì)
对应英文：Design

指预先规划、构思并制定方案的过程，涵盖功能、结构、美学等要素。

例：工业设计 (industrial design)、电路设计 (circuit design)
综合 (Zōnghé)
对应英文：Synthesis / Comprehensive / Integrated

强调将分散元素系统整合，形成统一整体，常关联系统化分析。

例：综合方案 (comprehensive solution)、综合评估 (integrated assessment)
术语整合：设计综合
- 直译：Design Synthesis
  释义：通过系统化方法整合多领域知识，生成优化解决方案的创造性过程。
- 扩展译法：Integrated Design
  释义：强调跨学科协作，将功能、环境、成本等要素统一纳入设计框架。

在工程与产品开发领域，“设计综合”特指：

将概念设计、技术规范及用户需求融合，通过迭代优化形成最终方案。例如：

芯片设计中的物理综合 (Physical Synthesis)：将逻辑电路转换为物理布局。

建筑领域的可持续设计综合 (Sustainable Design Synthesis)：整合能源、材料与生态因素。

《牛津英汉双解词典》（第9版）对“综合”的释义强调“由部分构成整体”，与 synthesis 的拉丁词源（syn-“共同” + thesis“放置”）一致。
剑桥词典在线版定义Design Synthesis 为：

“The phase where conceptual ideas are translated into actionable plans through systematic integration of constraints and objectives.”
（来源：Cambridge Dictionary, Engineering Terminology）
IEEE 标准术语库（IEEE Standard Glossary）将Integrated Design 归类为：

“A methodology ensuring all system components are optimized collectively rather than individually.”
（来源：IEEE Xplore Digital Library）

学术文献：
“基于模型的设计综合（Model-Based Design Synthesis）显著缩短了复杂系统的开发周期。”

（引自 Journal of Systems Engineering, 2023）

“设计综合”这一概念在不同领域有不同侧重的解释，需结合具体语境理解：

建议根据具体应用场景（如工程开发、学术研究等）进一步细化理解。若需特定领域详解，可提供更多背景信息。