黑文字油英文解释翻译、黑文字油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 kuromoji oil

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

characters; language; letter; writing
【计】 literal

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

黑文字油（くろもじゆ）是日语中的植物学术语，指从黑文字树（学名：Lindera umbellata）的枝叶或果实中提取的芳香精油。该词在汉英词典中的释义如下：

黑文字树属于樟科山胡椒属，中文通称钓樟或乌药，其精油具有独特的木质清香。在传统日本文化中，黑文字油常用于制作线香、护肤品及药材。

英文对应词：Kuromoji oil 或 Spicebush oil（因与北美相近属植物Spicebush的香气类似）。

黑文字树的枝条因纹理细密，江户时代被用于雕刻木梳；其精油亦被视为高雅香气的象征，多见于和歌与俳句（例：松尾芭蕉《奥之细道》提及自然草木香）。

“黑文字油”为日源汉语词，中文文献多直译使用，但需区分其与中文“乌药油”（源于Lindera aggregata根茎提取物）的差异。

参考资料

根据您的查询，“黑文字油”可能为拆分或书写误差导致的表述。结合搜索结果，提供以下两种可能的解释方向：

黑芝麻油是以黑芝麻为原料压榨的食用油，具有以下特点：

“黑油”在传统语境中有两种含义：

若您需要更具体的解释，建议补充完整词汇或提供上下文。