离散资料英文解释翻译、离散资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 discrete data

分词翻译：

离散的英语翻译：

disperse; scatter
【计】 dissociaton
【医】 straggling

资料的英语翻译：

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

专业解析

在汉英词典视角下，“离散资料”是一个跨统计学和计算机科学的核心术语，其含义需结合具体领域精准阐释：

一、术语定义与中英对照

中文全称：离散资料（lí sàn zī liào）
英文对应术语：Discrete Data
核心特征：数据取值具有明确分隔点，通常为整数或有限分类值，无法无限细分（例如：人数、商品数量、投票选项）。与之相对的是连续数据（Continuous Data），如温度、时间等可无限分割的测量值。

二、统计学视角的解释

在统计学中，离散资料指可数且取值独立的观测值，其分布规律常用概率质量函数（PMF）描述。例如：

案例：抛硬币5次出现正面的次数（取值：0,1,2,3,4,5）
分析方法：泊松分布、二项分布等适用于离散数据的概率模型。

来源：统计学基础教材如《数理统计学导论》

三、计算机科学中的应用

在数据建模领域，离散资料常以分类变量（Categorical Variables）或枚举类型的形式处理：

分类数据：如性别（男/女）、产品类型（A/B/C类）
编码需求：机器学习中需通过独热编码（One-Hot Encoding）转换为数值特征

参考：IEEE论文《离散数据在机器学习中的预处理技术》

四、典型实例说明

场景	离散资料示例	连续资料对比
人口统计	家庭子女数（0,1,2…）	人均收入（12,358.2元）
产品质量控制	缺陷产品件数	零件尺寸误差(mm)
用户行为分析	点击按钮次数	页面停留时长(秒)

五、权威定义参考

根据国际标准ISO 3534-1:2006《统计学词汇与符号》，离散数据定义为：

“Data whose possible values form a finite or countably infinite set”（可能取值构成有限或可数无限集合的数据）。
标准链接：ISO官网（注：需订阅访问完整内容）

“离散资料”的本质特征是取值空间的分离性，这一属性决定了其在数据分析中的特殊处理逻辑，需区别于连续型数据。

网络扩展解释

“离散资料”（Discrete Data）是统计学和数据分析中的基础概念，指只能取有限个或可数无限个明确分隔数值的数据类型。以下是详细解释：

一、定义与特点

不可分割性：数值之间无中间值，如“家庭成员数”只能是1、2、3等整数，不能出现1.5人。
分类或计数属性：通常用于表示类别（如性别）或计数结果（如考试错误次数）。

二、常见例子

分类数据：性别（男/女）、血型（A/B/AB/O）、产品类型（手机/电脑/平板）。
计数数据：一周内下雨天数、某商店单日客流量。

三、与连续资料的区别

特征	离散资料	连续资料
数值类型	整数或明确分类	可无限细分的小数
测量方式	计数或分类	测量工具（如尺子、温度计）
典型例子	学生人数、投票结果	身高、温度、时间

四、应用场景

调查统计：分析问卷中的选项分布（如满意度等级）。
质量控制：统计生产线上的缺陷产品数量。
社会科学：研究人口特征（如教育程度分类）。

五、注意事项

离散资料需使用适合的统计方法，如卡方检验（分析类别关联性）或频数分析，而连续资料常用均值、标准差等参数。混淆两者可能导致分析错误，例如对“性别”计算平均值无意义。