英语翻译：

【医】 amaurosis; guttae serena; serene drop

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

专业解析

在汉英词典视角下，“黑蒙”是一个具有特定医学含义的中文术语，其详细解释如下：

一、核心定义与英文对应

“黑蒙”指短暂性、突发性的视力丧失或眼前发暗，常描述为“眼前一黑”的症状。其标准英文对应术语为：

• Amaurosis：源自希腊语，特指非眼表损伤导致的视力部分或完全丧失（如视网膜缺血）。
• Transient Visual Loss (TVL)：现代临床更常用，强调症状的暂时性，涵盖单眼或双眼突发性视力障碍。

二、病理机制与常见原因

1. 血管性因素
   • 视网膜动脉缺血：颈动脉狭窄或栓塞导致血流不足，引发短暂性黑蒙（Transient Monocular Amaurosis）。
   • 直立性低血压：体位改变时脑部供血不足，引起双眼黑蒙，通常数秒内恢复。
2. 神经性因素
   • 视神经压迫：如颅内肿瘤压迫视通路，需通过神经影像学排查。
3. 代谢性因素
   • 低血糖：血糖骤降导致视觉皮质功能异常，补充糖分后可缓解。

三、临床特征与诊断要点

• 持续时间：通常数秒至数分钟，超过1小时需警惕永久性损伤。
• 伴随症状：单侧黑蒙伴对侧肢体无力提示脑卒中风险；双眼黑蒙伴晕厥需排查心血管疾病。
• 诊断流程：包括眼底检查、颈动脉超声、头颅MRI及血糖监测，以区分病因。

四、权威文献参考

1. 《默克手册》（Merck Manual）：定义黑蒙为“短暂性视力丧失”，详述血管性与神经性病因机制。来源：Merck Manual Professional Version.
2. 《牛津英语词典》（OED）："Amaurosis"词条溯源希腊语 amaurosis（昏暗），收录于医学专业术语库。来源：Oxford English Dictionary Online.
3. 美国心脏协会（AHA）科学声明：将单眼短暂性黑蒙列为颈动脉疾病的重要预警信号。来源：Stroke Journal (American Heart Association).

---

注：引用来源基于国际权威医学文献及词典，因平台限制未提供直接链接，读者可通过来源名称检索原文。

网络扩展解释

“黑蒙”是一种以突发性视力丧失或眼前发黑为表现的临床症状，通常持续时间短暂（数秒至数分钟），可能由多种原因引起。以下是综合解释：

1.定义与表现

黑蒙指突然发生的单眼或双眼视力模糊、视野缺失甚至完全失明，常伴随眼前发黑感。部分患者描述为“黑影遮挡”或“闪光后视力消失”。症状多为暂时性，可自行恢复，但可能反复发作。

2.常见病因

• 血管性因素：
  大脑后动脉栓塞或一过性脑缺血（如低血压、贫血）导致视觉皮层供血不足；
  眼部血管问题，如视网膜中央动脉痉挛或栓塞。
• 眼部疾病：
  视神经炎、青光眼间歇性眼压升高、玻璃体混浊等。
• 全身性疾病：
  严重贫血、低血糖、自主神经功能紊乱等也可能引发类似症状。

3.诊断与检查

需通过眼科检查（如裂隙灯、检眼镜、视野测试）评估视网膜及视神经状况，并结合全身检查（如脑部CT/MRI）排除脑血管病变。

4.注意事项

• 紧急情况：若黑蒙频繁发作或伴随头痛、肢体麻木，可能是中风前兆，需立即就医。
• 日常管理：控制血压、血糖，避免长时间用眼疲劳，定期眼科检查。

注意：提到的“黑蒙古斑”属于皮肤色素问题，与视力相关的“黑蒙”无直接关联；所述的屈光不正导致黑蒙需谨慎参考，建议以权威医学资料为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳大利亚保管人收据北山楂磁循环存储程序概念打孔卡机多取样点分馏塔放荡的人感觉末梢干涉图式跟踪符号关节内游离体汉－哈二氏方程式后跟革磺化器互反律活化吸附节点间的举一反三考试晋升制锣合金媒体转换耐热体尼科巴热排尿困难的瓶子草嵌合体人造革水平面