排尿困难的英文解释翻译、排尿困难的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysuric

分词翻译：

排尿困难的英语翻译：

dysuria
【医】 dysuresia; dysuria; dysury

专业解析

排尿困难（dysuria）是医学术语，指患者主观感受到的排尿过程存在阻碍或不适感，常伴随尿流减弱、排尿延迟或排尿疼痛等症状。在汉英词典中，该词对应英文翻译为"difficulty in urination"或"dysuria"，后者源自希腊语"dys-"（异常）与"-uria"（尿液相关状态）的组合。

根据《牛津汉英大词典》（第二版，2010年，第589页），排尿困难的医学定义包含以下特征：

功能性异常：包括尿流中断、排尿费力或需要腹部加压辅助排尿；
疼痛分级：可能表现为灼烧感（burning sensation）或刺痛（stabbing pain），程度从轻度不适到剧烈疼痛不等；
病因关联：常见于尿路感染（UTI）、前列腺增生或神经源性膀胱功能障碍等病理状态。

国际泌尿疾病分类标准（ICD-11）将其归类于"GA30.0排尿障碍"，强调该症状可能提示膀胱出口梗阻或尿道狭窄等器质性病变。权威医学数据库UpToDate指出，约20%的成年男性及15%的女性曾经历短期排尿困难，其中50%以上病例与细菌性感染直接相关。

网络扩展解释

排尿困难是指排尿时需要增加腹压才能排出尿液，严重时即使增加腹压也无法排空膀胱，可能引发尿潴留。以下是综合医学资料的详细解释：

一、定义与表现

排尿困难属于泌尿系统症状，表现为尿等待（排尿延迟）、尿线变细、尿流中断、尿滴沥（尿液不成线）等。根据病程可分为：

急性尿潴留：突发膀胱充盈膨胀，伴随下腹胀痛，无法自主排尿。
慢性尿潴留：长期排尿困难逐渐发展而来，可能伴随膀胱肌肉增厚或变薄。

二、常见病因

（一）阻塞性因素

膀胱颈部病变：结石、肿瘤、血块阻塞，或子宫肌瘤、妊娠压迫等。
尿道问题：
- 后尿道：前列腺增生、炎症或肿瘤压迫；
- 前尿道：狭窄、结石或先天性畸形。
前列腺疾病：中老年人常见前列腺增生或炎症，压迫尿道导致阻力增加。

（二）功能性因素

神经损伤：中枢或外周神经受损（如脊髓损伤、盆腔手术后），影响膀胱收缩功能。
膀胱肌功能障碍：糖尿病等代谢疾病可能削弱膀胱平滑肌收缩力。

三、伴随症状与危害

典型表现：尿频、尿急、尿痛（泌尿感染时常见）。
长期未治疗可能导致泌尿系统感染、肾积水甚至肾功能损害。

四、诊断与治疗建议

检查手段：尿常规、泌尿系彩超、尿流动力学检测等。
治疗原则：
- 解除梗阻（如手术取石、前列腺切除）；
- 神经源性因素需修复神经或使用导尿管辅助排尿。

若出现排尿困难症状，建议及时就医明确病因，避免延误导致严重并发症。