水平面英文解释翻译、水平面的近义词、反义词、例句
英语翻译：
horizontal
【计】 level surface
【医】 horizontal plane; traosverse plane
相关词条：
1.level 2.horizontalplane 3.water-level 4.horizontal(type) 5.levelplane 6.horizontalsurface 7.hydrostaticlevel 8.horizonplane 9.waterlevel
例句：
- 风势已减弱了、温度已下降了、水平面已降低了很多。
The wind, temperature, water level, etc has dropped considerably.
- 水平面平坦或水平的表面
A flat or level surface.
- 水平地沿水平面或水平线地
Along a flat or even line or plane.
- 水平高度水平线或水平面的位置或高度
The position or height of such a line or plane.
分词翻译：
水的英语翻译：
Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water
平面的英语翻译：
flat; plane; surface
【医】 flat; plane; planum
专业解析
在汉英词典视角下，“水平面”一词具有明确的专业定义和广泛的应用场景，其含义可从以下维度解析：
一、中文释义
指与重力方向（铅垂线）处处垂直的连续曲面。在日常生活中，静止液体的自由表面即形成水平面（如平静的水面）。该概念强调：
- 基准性：作为测量高度、深度的参考平面（如海拔高度以平均海平面为基准）。
- 理想模型：在物理学中常视为完全平坦的理想化平面，忽略地球曲率影响。
二、英文对应翻译
权威词典如《牛津英语词典》提供两种核心译法：
- Level Surface
强调曲面属性（如地球重力场的等势面），用于大地测量学（Geodesy）。
例：Surveyors use a level surface to determine elevation changes.
- Horizontal Plane
突出二维平面特性，用于工程制图与物理学（Physics）。
例：The horizontal plane is perpendicular to the direction of gravity.
三、专业领域应用
| 领域 |
定义侧重 |
实例 |
| 地理学 |
大地水准面（Geoid）的局部近似，用于地形测绘 |
地形图中等高线的零高程参考面 |
| 物理学 |
与重力加速度方向垂直的二维平面，是受力分析的基准坐标系 |
物体在水平面上做匀速直线运动的力学模型 |
| 建筑工程 |
施工中通过水准仪（Level Instrument）确定的平整基准面 |
地基浇筑前的水平校准 |
四、易混淆概念辨析
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）"水平面"条目
- Oxford English Dictionary, "Level Surface" and "Horizontal Plane" definitions
- 国家《工程测量规范》（GB 50026-2020）高程系统章节
网络扩展解释
“水平面”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解：
-
地理学/测量学
指静止水体的表面（如湖泊、海洋在无风无浪时的状态），常作为测量高度的基准。例如“海拔高度”即以平均海平面为参考点。
-
物理学/工程学
与重力方向垂直的平面，物体自由静止时表面形成的平面。工程中通过水平仪检测，确保设备或建筑基础平整，避免倾斜导致结构问题。
-
数学坐标系
在三维直角坐标系中，所有点具有相同垂直坐标（如z=k）的平面，用于空间几何分析。
-
日常比喻
引申为“同一层次或标准”，如“双方实力在同一水平面上竞争”。
区分概念：水平面是二维平面，而“水平线”是视线与地球曲面的切线（一维），二者不可混淆。实际应用中需注意具体领域的定义差异。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
