服务单位英文解释翻译、服务单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 service unit
【经】 service unit

give service to; serve
【法】 serve

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

在汉英词典视角下，“服务单位”指提供特定公共或专业服务的实体机构或组织。其核心含义与英文对应词如下：

中文释义
指承担公共服务职能或专业服务的机构实体，如政府窗口部门、医疗机构、教育机构等。其核心特征是面向公众或特定群体提供系统性服务（来源：《现代汉语词典》第7版）。
英文对应词
- Service Unit (n.)：
  标准化服务供给的最小完整实体，如医院科室、政务服务中心等（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
- Service Provider (n.)：
  强调服务供给方的角色，适用于企业或机构（来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》）。

功能性特征
- 具有明确服务范畴（如"healthcare service unit"指医疗单位）
- 需具备服务资质认证（参考：《公共服务单位管理条例》第二章）
结构层级性
该词可指代不同规模的实体：
- 宏观层面：市政服务中心（municipal service unit）
- 微观层面：社区疫苗接种点（community vaccination service unit）

政府公共服务
如社会保障服务单位（social security service unit），需遵循《国家公共服务标准》GB/T 37268-2018（来源：中国政府网公共服务专栏）。
商业服务领域
企业客户服务单位（corporate customer service unit）需符合ISO 9001服务质量体系（来源：国际标准化组织案例库）。
专业技术服务
检测校准服务单位（calibration service unit）须获得CMA认证（参考：《计量法实施细则》第22条）。

双语用例：
社区卫生服务中心作为基层医疗服务单位（community healthcare service unit），承担基本医疗和公共卫生服务职能。——《中国卫生事业发展白皮书》中英版 Chapter 4

“服务单位”是指以提供各类服务为核心职能的机构或组织，其涵盖范围广泛，职能多样。以下是详细解析：

服务单位指通过技术、人才、管理或资源支持等方式，为其他主体（如企业、个人、政府）提供专项服务的实体。例如出版服务单位负责书籍编辑与发行，政务服务机构提供政策咨询等。

按性质分类
- 企业单位：如咨询公司、设计工作室，提供市场化专业服务。
- 事业单位：如公立医院、学校，承担社会公益服务。
- 社会组织：包括非营利机构、基金会等。
按服务领域分类
涵盖教育、医疗、金融、出版（如提到的编辑、印刷职能）、信息技术等行业。

服务单位通过专业化的服务满足社会需求，其形式多样且职能细分，需根据具体行业和场景进一步分析。