莉莎英文解释翻译、莉莎的近义词、反义词、例句
英语翻译:
Liza
例句:
- 莉莎把我的名字说错了,我便加以纠正。
Lisa said my name wrongly so I set her straight.
专业解析
"莉莎"(Lì shā)是中文语境中对英文女性名字Lisa 或Liza 的音译,其含义需从英文名源流与文化背景解析:
一、词源与核心含义
-
希伯来语起源
"Lisa" 是Elizabeth(伊丽莎白) 的缩写变体,源自古希伯来语名字אֱלִישֶׁבַע (Elisheva),意为"上帝是誓约"("God is my oath")或"奉献给上帝"("devoted to God")。
- 例证:在《圣经》中,Elizabeth 是施洗约翰的母亲,象征神圣的承诺。
-
独立名字的演变
16世纪后,"Lisa" 逐渐脱离 Elizabeth 成为独立名字,在文艺复兴时期(如达芬奇画作《蒙娜丽莎》)广泛流行,赋予其"艺术之美" 与"典雅" 的联想。
二、文化符号与权威引用
-
经典形象代表
- 蒙娜丽莎(Mona Lisa):达芬奇名画,象征神秘微笑与永恒魅力(来源:卢浮宫官网)。
- 丽莎·辛普森(Lisa Simpson):美国动画《辛普森一家》中的智慧角色,代表理性与进取精神(来源:《纽约时报》文化评论)。
-
社会影响力
如心理学家Lisa Feldman Barrett(情绪构造理论提出者)等学者,强化了名字与"智慧"、"创新" 的关联(来源:APA心理学词典)。
三、现代使用场景
- 职场与社交:在跨国企业中,"Lisa" 常见于管理层,隐含"干练"、"亲和力" 特质(如 LinkedIn 全球名统计)。
- 文学与影视:名字多用于女主角(如小说《丽莎的假期》),传递"独立"、"坚韧" 的女性形象。
参考资料
- 《牛津英语词源词典》(Oxford Dictionary of English Etymology)
- 《韦氏人名大辞典》(Merriam-Webster's Dictionary of Personal Names)
- 卢浮宫官方文献 "Mona Lisa: Beyond the Smile"
- 美国心理学会(APA)学术出版物
网络扩展解释
“莉莎”作为名字,其含义可从中文寓意、英文起源及文化形象三个维度解析:
一、中文名字寓意
-
单字解析
- 莉:源自茉莉花,象征纯洁、美丽与高雅。在名字中寓意清新脱俗、万事顺遂。
- 莎:指莎草(香附子),引申为温婉、聪慧、亲和力强。组合后整体寓意女孩兼具外在柔美与内在坚韧。
-
整体象征
名字常被解读为“如茉莉般芬芳,如莎草般柔韧”,寄托父母对女孩品德与气质的期许。
二、英文名溯源
- Liza/Leesa:源自希伯来语,是Elizabeth的昵称,意为“上帝的誓言”。
- 文化关联:常见于英语国家,带有宗教色彩,强调忠诚与承诺。
三、文化作品中的形象
- 《钢之炼金术师》莉莎·霍克艾
冷静理智的军人角色,象征责任与守护,背负战争伤痛仍坚持信念。
- 《BanG Dream!》今井莉莎
开朗热情的乐队成员,展现温柔包容的“妈妈型”性格,体现团队凝聚力。
无论是中文名、英文名还是虚构角色,“莉莎”均传递出柔美与力量并存的特质,具体内涵需结合文化背景理解。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安全余量安特乌得蒸馏计算法被报道被减数扁桃体缺乏的超微量化学成就分析逞强大圆块煤非遵守不可的过程包亨森氏管减摩激愤绝对冷却马耳特效应冒烟的嘧啶硷末梢内压壬醛认为当然三鞭毛的石墨碳双重拾音器数据表示系统搜索函数天线接地开关头盆倾势不均的外科钩