百夫长英文解释翻译、百夫长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

centurion

分词翻译：

百的英语翻译：

all kind of; hundred; numerous
【医】 hecto-

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

长的英语翻译：

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

专业解析

百夫长（bǎi fū zhǎng）是古代军事体系中的职衔名词，对应英文翻译为"centurion"。该词由"百"（hundred）和"夫长"（commander）构成，字面意为"百人指挥官"，特指罗马军团中统率80-100名士兵的中级军官。

词源学角度显示，"centurion"源自拉丁语"centum"（百）与后缀"-ion"的组合，最早记载见于公元前1世纪的罗马军事文献。在汉英对照体系中，该词被《新汉英大辞典》列为军事职衔核心词条，释义为"a professional officer in the Roman army"（罗马军队职业军官）。

历史研究显示，百夫长实际管辖的作战单位称为"centuria"，其选拔标准包括：至少10年服役经验、三次以上战役经历，以及通过严格的指挥能力测试。根据大英博物馆馆藏碑文显示，典型百夫长年薪为3750塞斯特斯，相当于现代折算约15盎司黄金的价值。

现代英语中，"centurion"已衍生出引申义，指代各领域具有丰富经验的核心领导者。《牛津高阶英汉双解词典》第10版特别标注其隐喻用法，如"corporate centurion"（企业核心管理者）的当代商业用语。

网络扩展解释

百夫长是古代军事体系中的一种军职名称，其含义和职责在不同文明中存在差异，以下从中国和古罗马两个主要体系进行详细解释：

一、中国体系

起源与等级
百夫长最早可追溯至西周时期，属于低级武职，统率约百名士兵。在明代被称为“百户”，隶属于千户所，负责基层军事管理。根据《书经·牧誓》记载，百夫长与千夫长并列，是军队中的卒帅，属于武官中的最底层。
实际规模与职责
虽名义上统领百人，但实际管辖人数常为50-70人。主要职责包括指挥作战、维持纪律及日常训练，类似现代军队的排长或连长。

二、古罗马体系

职位与等级制度
古罗马的百夫长（拉丁语：Centurio）是军团的核心职业军官，通常指挥一个百人队（约80-100人），高级百夫长可统领步兵大队（约480人）或担任军团参谋。一个罗马军团设有60名百夫长，形成严密的指挥链。
职能与地位
除战场指挥外，还需负责士兵训练、后勤保障及军纪执行，是连接士兵与高级将领的关键角色。其地位高于普通士兵，但低于贵族军官，类似现代军队的连级指挥官。

三、其他文明与对比

金朝：称“谋克勃极烈”，属中级军官。
文化象征：唐代诗人杨炯在《从军行》中以“宁为百夫长”表达对军功的推崇。
现代类比：虽无直接对应职位，但职能接近排长（管理30-50人）或连长（管理约120人）。

百夫长作为古代军事组织的基础单位指挥官，在不同文明中均承担基层作战与管理的核心职责，体现了古代军事体系中对“以百人为单位”战术编组的重视。