黑膚的英文解釋翻譯、黑膚的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 melanochroous

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

skin

"黑膚的"在漢英詞典中的解釋為形容詞性短語，表示皮膚顔色較深或黝黑的狀态，對應英文翻譯"dark-skinned"。該詞屬于中性描述詞，主要用于客觀表述人類膚色的生理特征。

根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的定義，該詞特指"因遺傳或日照形成的較深膚色族群"。在跨文化交際中，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）建議該詞應結合具體語境使用，避免與種族歧視詞彙混淆。

詞彙使用需注意：

根據韋氏詞典（Merriam-Webster）的用法指南，該詞在醫學文獻中可準确描述紫外線照射後的皮膚變化過程。美國心理學會（APA）寫作指南建議，涉及跨文化研究時應注明具體地域或族群特征（如"sub-Saharan African populations"）以增強準确性。

“黑膚的”是一個形容詞性短語，通常用來描述膚色較深的人或事物。具體解釋如下：

字面構成
- “黑”指顔色中的深暗色調，與“白”相對；
- “膚”即皮膚；
- “的”作為結構助詞，使整個短語具有形容詞屬性。
使用場景
- 常見于文學描寫，如“黑膚的漁夫在烈日下勞作”；
- 人類學或醫學領域描述不同人種體征；
- 當代語境中需注意：直接描述他人膚色可能涉及敏感話題，建議使用更中性的“深膚色”等表達。
語言對比
- 對應英文“dark-skinned”，但中文裡單獨使用“黑膚的”作定語時，常需搭配具體對象（如“黑膚的人種”）。
文化提示
- 在涉及種族話題時，該詞可能帶有曆史遺留的歧視色彩，建議根據具體語境謹慎使用；
- 現代漢語更傾向使用“小麥色皮膚”“古銅色皮膚”等審美化表達。

由于該短語的敏感性，建議在正式場合優先選擇客觀中立的表述方式。若您有具體語境需要分析，可以提供更多文本細節以便進一步解讀。