月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

密封衬垫英文解释翻译、密封衬垫的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 gasket

分词翻译:

密封的英语翻译:

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

衬垫的英语翻译:

gasket; pad
【计】 interleaver
【化】 backing; insert; liner; lining

专业解析

密封衬垫(Sealing Gasket)是工程领域中用于防止流体或气体泄漏的关键组件,通常由弹性材料制成,安装在两个或多个机械部件之间以填补接触面的微小缝隙。其核心功能包括:

  1. 密封作用:通过物理压缩填充接触面不平整处,阻止介质泄漏(如油、水、气体)。
  2. 减震缓冲:部分衬垫材料可吸收机械振动,降低设备磨损。
  3. 耐温耐压:根据工况选择材料(如橡胶、金属、石墨),可在高温高压下保持密封性能。

在汉英对照中,"密封"对应"sealing",强调阻隔功能;"衬垫"译为"gasket",指填充物。该术语常见于汽车引擎、管道系统及航空航天设备领域,例如汽缸盖衬垫(cylinder head gasket)。行业研究显示,衬垫材料需符合ASTM国际标准,以确保长期稳定性。

网络扩展解释

密封衬垫是一种用于填充机械部件配合表面间隙的密封元件,主要功能是防止流体泄漏、隔绝外界环境干扰,并兼具缓冲、固定等作用。以下是详细解释:

一、核心定义与功能

  1. 密封作用
    通过填充连接面的微小空隙(如管道、阀门、气缸等),阻止液体或气体泄漏。例如汽车气缸衬垫可防止高温气体外泄,同时隔绝冷却液渗入燃烧室。

  2. 缓冲与固定
    在包装或机械装配中,通过弹性材料(如EPE泡沫、橡胶)吸收震动,保护内部组件免受冲击。汽车催化转化器的陶瓷密封衬垫还能固定载体,避免道路颠簸导致位移。

二、材料与类型

  1. 常见材料

    • 弹性材料:橡胶(耐油丁腈橡胶)、硅胶、聚四氟乙烯(PTFE),适用于中低压环境。
    • 金属材料:不锈钢、铜合金,通过金属弹性实现高压密封(如环形接头)。
    • 复合材料:含胶原纸板与合成密封胶结合,兼具密封性和耐腐蚀性。
  2. 特殊类型

    • 膨胀密封衬垫:陶瓷纤维与蛭石复合,用于汽车三元催化器高温环境。
    • 石棉替代品:因健康风险,现多采用玻璃纤维或聚合物材料。

三、应用领域

  1. 汽车工业
    气缸衬垫密封燃烧室,催化转化器衬垫固定陶瓷载体并隔音隔热。
  2. 管道系统
    阀门、泵体连接处使用耐腐蚀橡胶或金属垫片,防止流体泄漏。
  3. 包装防护
    缓冲材料(如EPS泡沫)保护易碎品运输安全。

四、性能要求

需具备耐温(-100℃至1000℃)、耐压(最高5.0MPa)、耐化学腐蚀等特性,具体取决于应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半沸的鼻后孔鼻睫神经叉乘磁变管单一汇率对侧联合运动防沫添加剂高级主管人员格林氏征后水洗霍恩打浆机间聚物警护经济控制论计算定位方式集中式处理可重用例行程序空气压缩机蜡画内斜视的氰金酸铵人的体态蠕动中枢色素沉着性衰弱生成新组织的斯基奥当苏生的同核异构现象