合格故障率英文解释翻译、合格故障率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 acceptable failure rate

分词翻译：

合格的英语翻译：

check out; eligibility; measure up; up to grade
【医】 qualification
【经】 past muster

故障率的英语翻译：

【计】 fault rate; possibility of trouble

专业解析

在汉英词典及可靠性工程领域，"合格故障率"（Hégé Gùzhàng Lǜ）指产品在特定条件下被允许的最高故障发生概率，是判定产品是否符合质量或可靠性要求的阈值指标。其核心概念解析如下：

一、术语定义与汉英对照

中文术语
合格故障率 = "合格"（Qualified/Acceptable） + "故障率"（Failure Rate）

表示通过质量验证的故障率上限值，即产品在标准测试环境下可接受的失效频率。
英文对应译法
- Acceptable Failure Rate (AFR)：强调符合行业或合同规定的容错标准（如。
- Qualified Failure Rate：侧重通过认证的故障率水平（如MIL-STD-785标准。

二、技术含义与计算逻辑

合格故障率的数学表达为：

lambda_{text{max}} = frac{text{允许故障次数}}{text{总运行时间}}

单位通常为：

FIT（Failures in Time）：1 FIT = 1次故障/10设备小时
%/千小时（如汽车电子元件要求≤0.1%/1000h）

工程意义：

当实测故障率 $ lambda leq lambda_{text{max}} $ 时，判定产品可靠性"合格"（来源：IEC 60050-191国际标准。

三、权威参考来源

国际标准
- ISO 13824:2021《结构可靠性要求》定义建筑材料的合格故障率阈值（ISO官网）。
- MIL-HDBK-217F：美国军用可靠性手册规定电子设备的AFR计算模型（美国国防部存档）。
学术文献
NASA技术报告《Reliability Engineering Handbook》将AFR列为航天器件准入的核心指标（NASA技术库）。

四、应用场景示例

半导体行业：芯片出厂测试要求故障率≤100 FIT（JEDEC JESD47标准。
医疗器械：心脏起搏器必须满足AFR＜0.01%/年（ISO 13485:2016。

注：具体阈值因行业、产品寿命周期及安全等级而异，需参照领域规范。

网络扩展解释

合格故障率是指产品在质量检测中被允许的最高故障概率或比率，通常用于衡量产品是否符合行业或企业设定的可靠性标准。以下是详细解释：

1.基本定义

合格故障率（Acceptable Failure Rate）指在特定条件和时间范围内，产品故障的概率不超过预先设定的阈值，即可被视为质量合格。例如，电子行业常将合格故障率标准设为0.3%以内，对应的合格率为99.7%。

2.计算方法

数学表达式：故障率可表示为条件概率，即产品在时间$t$未发生故障的情况下，下一单位时间内发生故障的概率： $$ gamma(t) = frac{N_f(t)}{N_s(t) cdot Delta t} $$ 其中，$N_f(t)$为故障数，$N_s(t)$为正常工作的产品数。
观测值：实际应用中，通常通过抽样检测统计故障次数与总测试量的比率。

3.行业应用示例

电子产品：故障率需≤0.3%，且不允许存在致命性缺陷。
工业设备：如自动化控制系统要求10年内的失效率<0.01%，工业电源则<1%。

4.质量控制意义

合格故障率是生产过程中质量管控的核心指标，需结合产品特性、法规要求和测试周期综合设定。例如，电器产品通过严格检测流程降低故障率，确保出厂合格率达标。

如需更具体的行业标准或公式推导，可参考相关质量手册或测试报告。