柴胡属英文解释翻译、柴胡属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bupleurum L.

分词翻译：

柴胡的英语翻译：

【医】 Bupleurum falcatum L.; radix bupleuri

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

柴胡属（学名：Bupleurum）是伞形科（Apiaceae）多年生草本植物的属级分类单元，其名称源于希腊语"bous"（牛）和"pleuron"（肋骨），形容其叶片基部抱茎的特征形态。该属包含约200个物种，在传统中医药体系中，柴胡（Bupleurum chinense）的干燥根被《中华人民共和国药典》收录为法定药材，具有和解退热、疏肝解郁等功效。

植物学特征表现为茎直立具纵棱，单叶互生呈披针形，复伞形花序顶生或腋生，双悬果椭圆形具油管。分子系统学研究显示，该属植物含有特征性三萜皂苷类化合物，其基因组测序数据可在美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库查询。

地理分布横跨欧亚大陆和北美洲，中国境内主要分布于华北、东北及西北地区。根据世界自然保护联盟（IUCN）红色名录评估，部分物种如秦岭柴胡（Bupleurum chinlingense）已被列为易危等级。英文释义可参考《韦氏词典》（Merriam-Webster）中"Thorowax"词条，该词特指柴胡属植物在西方草药学中的应用历史。

网络扩展解释

柴胡属（学名：Bupleurum）是伞形科下的一个属，以下是其详细解释：

一、植物学特征

分类地位
为伞形目伞形科植物，全球约有120种，我国分布36种17变种。包含一、二年生或多年生草本，根多为黑褐色或棕褐色，部分种类根茎分枝明显（如黑柴胡）。
形态特征
- 叶：最下部叶呈禾叶状，茎生叶基部抱茎，叶脉显著（如黑柴胡叶脉达21-31条）。
- 花序：复伞形花序，总苞片宿存；花瓣近圆形，具中脉突起。
- 果实：侧面压扁，主棱常形成翅状，油管分布于棱槽内。

二、药用价值

核心药用种类
我国约20种可入药，代表性物种包括：
- 北柴胡（B. chinense）：传统解热镇痛药材，根质坚硬。
- 黑柴胡（B. smithii）：根松脆易折，常用于西北地区替代北柴胡。
功效与用途
柴胡属植物的根及根茎具有和解表里、疏肝解郁、升阳举陷等作用，主治感冒发热、肝郁气滞及内脏脱垂等症。

三、地理分布

主要分布于北半球亚热带地区，我国以西北及西南高原为主产区（如内蒙古、陕西等），适应性强，常见于山地及干旱区域。

四、辨析提示

需注意柴胡属（属级分类）与单一物种“柴胡”的区别。后者常特指北柴胡等药用种，而属内其他物种可能因形态差异，用途有所不同。

如需进一步了解具体物种或方剂应用，可查阅、等权威来源。