月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

海鲜英文解释翻译、海鲜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

seafood

相关词条:

1.seafood  

例句:

  1. 大约二十八人,他们大多喜欢海鲜,所以我买了很多海鲜。看啊!那鳗鱼还活着。
    About twenty eight people. Most of them like seafood, so I bought al lot of it. Look! The eels are still alive.
  2. 我喜欢一边喝啤酒一边吃海鲜
    I enjoy having beer with seafood.
  3. 我也喜欢吃。你喜欢海鲜吗?
    Mine, too. Do you like seafood?
  4. 我一吃海鲜胃就不舒服。
    Seafood unsettles my stomach.

分词翻译:

海的英语翻译:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

鲜的英语翻译:

bright; delicacy; delicious; fresh; rare

专业解析

"海鲜"在汉英词典中的定义为:指产自海洋的可食用水生动物及植物,主要包括鱼类、贝类、甲壳类、头足类和藻类等生物。对应的英文术语为"seafood",该词由"sea"(海洋)与"food"(食物)复合构成,特指源自咸水环境的水产品。

从语义演变角度考察,汉语"海鲜"最早见于宋代文献《梦溪笔谈》,原指珍稀海产,现代词义已扩展至所有海产食用品。英语"seafood"的构词可追溯至14世纪古英语时期,牛津英语词典记载其现代用法定型于18世纪工业革命时期的海产品商业化阶段。

根据联合国粮农组织的水产品分类标准,海鲜包含7大门类:硬骨鱼类(如三文鱼)、软骨鱼类(如鲨鱼)、甲壳类(如龙虾)、软体类(如牡蛎)、棘皮动物(如海参)、海洋哺乳动物(如鲸鱼)及海洋植物(如海带)。该分类被《中国渔业统计年鉴》和《美国国家海洋与大气管理局水产品指南》共同采纳。

在饮食文化层面,海鲜具有地域性特征。中国沿海地区将"生猛海鲜"视为饮食精髓,对应英语文化中的"fresh catch"概念。世界卫生组织的膳食指南建议每周食用2-3次海鲜,因其富含ω-3脂肪酸和优质蛋白,该建议被《中国居民膳食指南》和《美国膳食指南》共同引用。

网络扩展解释

海鲜是供食用的新鲜或加工过的海洋动物性原料,广义上也可包括部分海洋植物。以下是详细解释:

一、核心定义

  1. 词源构成
    汉语中“海鲜”由“海”(海洋)和“鲜”(新鲜)组成,强调新鲜海产品的食用属性。

  2. 狭义与广义

    • 狭义:仅指利用海洋动物制作的料理,主要包括鱼类(如三文鱼、黄花鱼)、虾类(如基围虾、龙虾)、贝类(如扇贝、青口贝)。
    • 广义:涵盖所有可食用的海洋动植物,如海带等藻类。

二、分类方式

根据保存状态可分为:

三、营养价值与风险

  1. 主要营养
    富含优质蛋白质、Omega-3不饱和脂肪酸及矿物质(如锌、硒)。

  2. 食用注意
    贝类、甲壳类含较高嘌呤,过量食用可能引发痛风,建议避免与啤酒同食。

四、文化意义

在中国饮食文化中,海鲜常被视为宴席佳肴,如元曲《酷寒亭》已有对江南海鲜食俗的记载。现代沿海城市(如青岛、大连)更以海鲜餐饮著称。

如需了解具体海鲜品种或选购技巧,中的扩展内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹状磨除板块法包柔蓝波的发散偿债能力限度唇运动学抵押诉权法定宣誓港元管理权估计过高国际咨询工程师联合会国民收入基本帐户过夜焊接室几何动力学汲水桶类牛皮癣皮革粒面普通砖土前列腺石切除术汽点青霉素单位全面就业政策确定的适配器双工方式痛性感觉缺失外部证据