
【医】 psyla; psyllium
【医】 ohm
gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
欧车前(Plantago ovata)是一种广泛分布于地中海地区和西亚的多年生草本植物,其种子及种皮在传统医学和现代食品工业中具有重要应用价值。以下从汉英词典释义角度解析其核心含义:
植物学定义
欧车前在汉英词典中通常译为「Psyllium」或「Blond Plantago」,指代学名为Plantago ovata的物种。其干燥种皮(欧车前子壳)富含可溶性膳食纤维,遇水可膨胀形成胶状物质《中国植物志》第65卷。
药用价值
根据《中华人民共和国药典》记载,欧车前子具有润肠通便、调节肠道功能的功效。其纤维成分可增加粪便体积,刺激肠道蠕动,被纳入功能性食品原料目录(国家药典委员会,2020版)。
跨文化应用
在阿育吠陀医学体系中称为「Isabgol」,用于消化系统调理;西方营养学将其列为膳食纤维补充剂(WHO Monographs on Selected Medicinal Plants,1999)。现代临床研究证实其对II型糖尿病患者的血糖调节作用(PubMed Central收录文献PMC6326078)。
商业制品分类
包括整粒种子(Whole Psyllium)、种皮粉(Psyllium Husk Powder)和精制胶(Psyllium Mucilage)三种形态,美国FDA批准其作为安全膳食纤维添加剂(FDA GRAS Notice 000184)。
“欧车前”是一种植物的名称,主要分为以下两类解释:
学名与分类
欧车前的植物学名为 Plantago ovata 或 Plantago ispaghula(),属于车前科车前属的多年生草本植物。其别名包括“窄叶车前”“披针叶车前”等()。
形态与分布
原产于伊朗、印度等地,现多人工栽培。叶片呈线状披针形,穗状花序,种子外壳称为“车前籽壳”(西莲壳),富含膳食纤维()。
药用部分
主要使用种子外壳(即车前籽壳),含86%膳食纤维,其中可溶性纤维含量是燕麦的14倍()。
药理作用
应用场景
短期使用
需大量饮水(至少1杯水送服,全天补充8杯水)()。
长期风险
可能导致肠道依赖、菌群失调,需遵医嘱()。
“欧车前”既是植物名,也是药用材料,需根据用途合理使用。如需更详细信息,可参考植物学文献或医学资料(如、5、7)。
本部波动学说玻璃润滑剂充气搅动催化裂化残油与直馏残油混合物痤疮刀杜普雷氏粘液囊炎二至十转换非偶联电子粪瘘负载调整铬铁光电定律活字合金间接侵犯结转极化效应金仓肌强直反应开关输入窥见龙绵羊李司忒氏菌泥土强心甙全释翻译程序赛勒氏螺纹噻┭烷收益差量树薯