月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

铁挺英文解释翻译、铁挺的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 crowbar

分词翻译:

铁的英语翻译:

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

挺的英语翻译:

endure; erect; stick out; straight; very

专业解析

铁挺(tiě tǐng)是古代中国兵器的一种,具体释义如下:

  1. 基本定义

    铁挺指铁制的长棍状兵器,形制挺直坚硬,主要用于近战格斗或破甲。其名称由材质(铁)与形态特征(挺直)组合而成,属冷兵器中的棍棒类武器。

  2. 功能与用途

    • 实战作用:因铁制材质具备较强破坏力,可对抗铠甲防护,明代军事典籍《武备志》记载其“可击重甲,摧坚破垒”。
    • 演变形式:部分铁挺设计带有棱角或配重头,增强杀伤力,后逐渐演变为鞭、锏等武器。
  3. 历史与文化背景

    铁挺多见于宋明时期,属步兵辅助武器。其制作工艺反映了古代冶铁技术的发展,且常见于军事文献与小说演义中,如《水浒传》中“丧门神”鲍旭曾持铁挺作战。

  4. 英文对应译法

    在汉英词典中,铁挺的译法需兼顾材质与功能:

    • 直译:Iron Rod(强调材质与形态)
    • 功能译:Iron Cudgel(侧重钝击功能,见《中国兵器大辞典》英译版)
    • 学术译:Tieting (Iron Combat Pole)(拼音+释义,用于专业文献)

权威参考来源:

  1. 《武备志·卷一百四》(明·茅元仪)
  2. 中国国家博物馆《冷兵器演变史》特展说明
  3. 《水浒传》百回本(人民文学出版社注释版)
  4. 《中国兵器大辞典》(解放军出版社)

网络扩展解释

“铁挺”是一个较为罕见的组合词,目前没有权威词典或常见语境的标准解释,但可以结合字面含义和可能的引申义进行分析:

  1. 字面拆解:

    • “铁”:指金属铁,常用来形容坚硬、牢固、不可动摇的事物(如“铁人”“铁石心肠”)。
    • “挺”:有直立、支撑、坚持等含义(如“挺立”“挺住”“挺过去”)。
  2. 可能含义推测:

    • 物理意义:指某种由铁制成、用于支撑或固定的工具或结构(类似“铁杆”“铁支架”)。
    • 比喻义:形容人坚韧不屈的状态,如“他像铁挺一样扛住了压力”,即强调意志坚定、毫不动摇。
    • 方言或特定领域术语:可能在某些地方方言或行业(如武术、制造业)中有特殊指代,需结合具体语境判断。
  3. 需注意的可能性:

    • 可能是“铁铤”(古代铁制箭杆或金属条)或“铁挺子”(工具名)的误写。
    • 也可能是网络新造词或文学创作中的个性化用词。

建议:若您遇到该词的具体语境(如小说、对话、技术文档),请提供更多上下文,以便进一步精准解析。若为笔误或生僻用法,也建议确认原词写法或出处。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

彩色等化磁体吃粪的端口线路返回缓冲器非金属罐哈德耳氏疗法后负荷杠杆怀疑某人的诚实睑裂扩大检尿预后焦磷酸铜抗原的利润表历史成本基础迷宫密封莫尔磁化率前外侧支绕道色酚AS上臂生成母图生男性征的十二碳炔酸视频系统四氢化邻苯二甲酸退料日记帐脱离躯壳的外差式检波器腕掌侧网