桧木英文解释翻译、桧木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cypress

分词翻译：

桧的英语翻译：

【化】 savin
【医】 Juniperus sinensis L.

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

专业解析

桧木（guì mù）是东亚地区特有的珍贵针叶树种，中文名称源自其木材香气与历史使用价值，英文对应为“Taiwan Cypress”或“Japanese Cypress”，植物学名为Chamaecyparis obtusa（日本扁柏）和Chamaecyparis formosensis（台湾扁柏）。

植物学特征

桧木属于柏科扁柏属，为常绿乔木，树高可达40-60米，树皮呈红褐色且纵裂，叶片鳞状对生。其木材纹理细密，富含挥发油与酚类物质，具有天然防虫、耐腐特性。台湾桧木与日本桧木因地理隔离形成亚种差异，台湾品种因生长于高海拔山区，木质密度更高。

分布与用途

桧木主要分布于台湾中央山脉、日本本州及九州等地。历史上，桧木被用于建造寺庙、宫殿及高档家具，例如日本伊势神宫的“式年迁宫”仪式中，桧木是核心建材。现代则应用于精油提炼、雕刻艺术及生态保育领域。

文化象征

在东亚文化中，桧木被视为神圣与长寿的象征。台湾原住民邹族将桧木林视为祖灵栖息地，日本文献《古事记》亦记载桧木与神道教仪式的关联。其香气成分“桧木醇”（Hinokitiol）近年被科学研究证实具有抗菌与舒缓功效。

生态保护

因过度伐采，桧木被列为保护物种。台湾于1991年立法禁伐天然桧木林，日本则通过人工林培育维持资源可持续利用。世界自然保护联盟（IUCN）将台湾扁柏列为近危（NT）等级。

（注：实际引用来源需替换为真实学术文献或权威机构链接，例如《台湾植物志》官网、IUCN红色名录页面等。）

网络扩展解释

桧木是柏科植物的统称，特指红桧和扁柏的合称，属于珍贵木材，具有独特的生态、文化和实用价值。以下是详细解释：

一、基本定义与分类

桧木是红桧（Chamaecyparis formosensis）和扁柏（Chamaecyparis obtusa）的统称。两者均为柏科乔木，主要分布于北美、日本及中国台湾阿里山区，其中台湾桧木因生长缓慢且稀有，被誉为“神木”。

二、特性与用途

木材特性
- 材质坚硬、结构细密，耐腐朽和潮湿；
- 表面光滑，纹理美观，呈淡红色或白色，含天然油脂和芬多精；
- 散发持久芳香，香味可维持百年以上。
主要用途
- 家具与建筑：用于制作高档家具、雕刻品及船具；
- 药用价值：扁柏叶可入药，具有凉血止血、祛风理湿等功效；
- 生态意义：与银杏、水杉并列为世界古老树种，是台湾原始森林的重要组成。

三、分布与文化意义

桧木仅存于北美、日本及台湾阿里山海拔1700-3000米的山地。台湾的桧木群（如阿里山神木、拉拉山神木）被视为自然遗产，象征生态保护的珍贵性。

四、补充说明

学名争议：部分资料误将桧木与南美蓝花楹（Jacaranda）混淆，实际桧木属于柏科，学名应以红桧和扁柏为准（需注意该网页权威性较低）。
保护现状：因过度砍伐，桧木已被列为保护树种，现存多为千年古木。

如需进一步了解桧木的植物学分类或文化背景，可参考权威百科（如、10）及林业资料。