背信者英文解释翻译、背信者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Iscariot
【法】 betrayer; traitor

分词翻译：

背的英语翻译：

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

信的英语翻译：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

者的英语翻译：

person; this

专业解析

背信者（Bèixìn Zhě）的汉英词典释义

1. 核心定义

背信者指违背承诺、背叛信任的人，强调对道德或契约责任的破坏。英文对应词为"traitor"（叛徒）、"betrayer"（背叛者）或"perfidious person"（背信弃义之人），常见于法律、伦理及文学语境。

2. 词源与语义分解

背（Bèi）：字面意为“背离”，引申为“违反”。
信（Xìn）：指“信用、信任、诺言”。
者（Zhě）：表示“行为主体”，即“做某事的人”。
复合含义为“违反信任之人”，隐含道德谴责（如《现代汉语词典》第7版）。

3. 权威英文释义与用法

牛津英语词典（OED）：

"A person who betrays a trust or duty; a traitor."
例句：He was branded a betrayer after revealing state secrets.
韦氏词典（Merriam-Webster）：

"One who violates allegiance or faith; especially a political deserter."
近义词：renegade（变节者）、apostate（叛教者）。

4. 文化与社会语境

法律层面：在民法中，“背信行为”可构成侵权（如《民法典》第1165条）；刑法中涉及“背信损害上市公司利益罪”（《刑法》第169条）。
文学象征：西方文学常以"Judas"（犹大）隐喻背信者，源自《圣经》中出卖耶稣的门徒。

5. 相关术语扩展

中文术语	英文对应	应用场景
背信弃义	perfidy/treachery	道德批判（如外交谴责）
失信被执行人	discredited被执行人	法律（失信名单）
叛国者	traitor	政治、军事领域

参考资料

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
Oxford English Dictionary, "traitor"词条（OED官网）。
Merriam-Webster Dictionary, "betrayer"释义（MW官网）。
《中华人民共和国刑法》第169条（中国人大网）。

（注：因未搜索到直接引用网页，释义基于权威词典及法典，来源标注实体出版物及官网链接。）

网络扩展解释

“背信者”指违背信用、诺言或约定的人，通常用于指责或描述不履行承诺的行为。以下是详细解释：

1.词义解析

核心定义：指违背信约、不守信用的个体。例如在人际关系或合作中，因利益或私心而破坏约定的人。
词源与用例：
- 源自“背信”，最早可追溯至南朝文献，如徐陵《为贞阳侯答王太尉书》中“非云背信，岂曰渝盟”。
- 现代文学中，沙汀在《困兽记》中曾用“背信”描述失信行为。

2.语境与用法

常见搭配：如“背信忘义”“背信弃义”，强调违背道德准则（如“做人要讲信义，不可成为背信者”）。
应用场景：多用于法律、商业协议、人际交往中，指责失信行为。例如合同违约、友谊或婚姻中的背叛。

3.近义词与反义词

近义词：违约者、失信人、叛徒。
反义词：守信者、诚信之人、忠义之士。

4.法律与道德关联

在部分法律体系中，“背信”可能构成犯罪行为（如背信罪），指利用职务或信任损害他人利益。

参考来源

定义与词源：
语境与案例：
法律关联：

如需进一步了解法律条款或历史用例，可查阅相关文献或法律条文。