双效栈桥英文解释翻译、双效栈桥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double-service rack

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

effect; imitate; render

landing stage; loading stage
【化】 trestle stand; trestle work
【医】 trestle

双效栈桥（Dual-Purpose Trestle）是一种在工程领域（尤其是港口、桥梁或大型施工现场）兼具两种核心功能的临时或永久性桥梁结构。其名称中的“双效”强调其双重用途的设计特性，而“栈桥”指由桥墩、梁体等构件支撑的架空通道。以下是详细解释：

双重功能集成
“双效”指该栈桥同时服务于两个主要目的。常见组合包括：
- 施工通道 + 材料运输平台：既作为人员、设备通行路径，又承担预制构件、建材的临时堆放与转运功能（如桥梁施工中架设预制梁）。
- 交通通行 + 管线敷设载体：例如在港口工程中，既供车辆行驶，又集成输送管道（如输油管、电缆）的支架结构。
  来源：《英汉土木工程大词典》（中国建筑工业出版社，2015）
结构设计特点
相较于传统栈桥，双效栈桥需满足复合荷载要求：
- 承载动态交通荷载（车辆、机械振动）；
- 抵抗静态堆载（材料重力）及环境力（风、水流）。
  其墩柱间距、梁体截面需通过专项计算优化，确保双重工况下的安全性与稳定性。
  
  来源：中国土木工程学会《港口工程结构设计规范》（JTS 167-2018）

大型桥梁施工
在跨江、跨海桥梁建设中，双效栈桥常作为临时施工平台，同步承担：
- 打桩机、吊车等重型设备的移动通道；
- 预制桥墩节段或钢箱梁的拼装场地。
  案例参考：港珠澳大桥岛隧工程栈桥设计（《中国港湾建设》2014年第3期）
港口码头扩展
用于衔接岸上与深水泊位，实现：
- 集装箱卡车通行；
- 输油管道或供电线路的架空铺设，避免海底敷设的高成本。
  来源：国际航运协会《港口设施设计指南》（PIANC Report 2015）

英文直译：Dual-Purpose Trestle / Dual-Function Trestle
工程定义：
“A trestle structure engineered to concurrently support two distinct operational requirements, typically combining transport access with utility support or material staging capabilities.”

来源：美国土木工程师协会（ASCE）《Civil Engineering Terminology》

“双效栈桥”是一个工程领域的专业术语，其含义和特点可综合解释如下：

“双效栈桥”英文为double-service rack，指一种具有双重功能或用途的栈桥结构（）。其核心设计目标是通过单一桥梁结构满足两种不同的服务需求，例如同时支持货物装卸与人员通行，或整合不同运输系统（如车辆与皮带机运输）。

多功能性
区别于传统单一用途栈桥，双效栈桥通过结构优化实现双重功能。例如，在港口可能同时承载散货运输带和车辆通道，或在工业区兼顾管道架设与行人通行（）。
结构设计
需平衡不同荷载需求，可能采用双栈桥并列布局（即“双栈桥码头”），或通过加强排架横向刚度（如增设斜桩、扩大平台宽度）来提升稳定性（）。
应用场景
常见于需要高效利用空间的场景，如：
- 码头：同时处理散货和集装箱装卸；
- 矿山：结合运输车辆与传送带系统；
- 临时工程：兼顾施工物资运输与人员通行。

目前公开资料中关于“双效栈桥”的具体技术细节较少，更多信息需参考专业工程文献或实际案例。若需深入理解其设计参数或施工规范，建议进一步查阅港口工程、桥梁设计类资料。