耐汗牢度英文解释翻译、耐汗牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color fastness to perspiration; colour fastness to perspiration
fastness to perspiration; perspiration fastness

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

汗的英语翻译：

perspiration; sweat
【医】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

牢的英语翻译：

firm; prison

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

网络扩展解释

耐汗牢度（全称耐汗渍色牢度）是衡量纺织品在汗液环境中颜色稳定性的关键指标，具体含义和特点如下：

定义

耐汗渍色牢度指纺织品与人体汗液接触时，其颜色抵抗褪色或沾色的能力。尤其对于服装类产品，由于直接接触皮肤和汗液，该指标直接影响穿着安全性和美观性。

测试方法

模拟条件：使用含组氨酸的酸性和碱性人造汗液，模拟人体不同酸碱度的汗液环境（pH值分别约为5.5和8.0），并在37℃恒温下进行测试。
操作流程：将纺织品试样与白色贴衬布缝合，浸泡汗液后施加压力并烘干，通过比色仪评估试样褪色程度和贴衬布沾色程度。

分级标准

测试结果按国家标准分为5级（1级最差，5级最优），合格品一般需达到3-4级。例如婴幼儿服装强制要求≥4级。

应用场景

主要针对与皮肤直接接触的纺织品（如内衣、运动服），尤其是含酸性/碱性敏感染料的织物。若耐汗牢度不达标，可能导致染料迁移至皮肤，存在致敏风险。

提示：耐汗渍色牢度与耐水色牢度的核心区别在于测试介质——前者使用含组氨酸的汗液，后者使用清水，两者模拟的使用场景不同。

网络扩展解释二

耐汗牢度

耐汗牢度(nài hàn láo dù)是指某一产品在被汗水浸泡一定时间后，其色彩是否保持不变的能力。在化妆品行业中，耐汗牢度通常是指某一化妆品在运动、出汗等情况下，其效果是否持久耐用。

英文中，耐汗牢度通常翻译为"Sweat resistance"或"Sweatproof"。其中"Sweat resistance"表示某一产品对汗水有抵抗能力，而"Sweatproof"则表示某一产品能完全抵御汗水的侵蚀。

英文读音：sweat resistance（/sweɪt rɪˈzɪstəns/）、sweatproof（/swet.pruf/）。

在化妆品行业中，"Sweat resistance"或"Sweatproof"通常用于形容某一化妆品能否在运动、出汗等条件下保持效果不变。例如，"This foundation is sweatproof, which means it can last through your workout."（这款粉底是防水的，可以在你的锻炼期间持久不脱妆。）

以下是一些英文例句：

Her sweatproof mascara never smudges no matter how much she sweats.（她的防水睫毛膏不会因过度出汗而晕染。）
If you're going to be sweating a lot, it's important to use a sweat-resistant deodorant.（如果你要大量出汗，使用耐汗抗汗剂非常重要。）
I always use a sweatproof sunscreen when I'm at the beach.（我在海滩时总是使用防水防晒霜。）

以下是一些英文近义词：

Water-resistant（耐水）
Smudge-proof（不晕染）
Transfer-proof（不脱色）

以下是一些英文反义词：

Non-resistant（不耐）
Smudge-prone（容易晕染的）
Transferable（易脱色的）

最后，需要注意的是，不同品牌和不同行业对于"Sweat resistance"或"Sweatproof"的标准是不一样的。因此，在选择化妆品或其他耐汗产品时，需要仔细查看产品的说明并进行测试，才能选出适合自己的产品。