
【化】 Acrapon A paste
assist; gang; help
“帮A”在汉英对照语境中通常指汉字“帮”的多种语义及对应英文翻译。根据《现代汉语规范词典》,“帮”作为动词时表示“辅助、支持”,对应英文为“help”或“assist”,例如“帮忙”可译为“help someone”。作为名词时,它可指代“群体组织”,英文对应“group”或“gang”,如“帮派”译为“gang”(《汉英大词典》,2020版)。
在商业用语中,“帮A”可能涉及“资源互助”,参考《剑桥商务汉英词典》中“帮衬”译为“support commercially”,强调商业协作关系。语言学角度上,该字包含“从旁协助”的核心语义,与其甲骨文字形中“两侧辅助结构”的象形特征相符(《汉字源流字典》)。
需要注意语境差异:当“帮”与特定名词搭配时会产生新义项,如“帮厨”(help in the kitchen)与“帮凶”(accomplice)分别对应不同英文表达(《新时代汉英大词典》)。
“帮”是一个多义汉字,其含义和用法可从以下几个方面详细解析:
辅助、协助(核心义项)
群体或集团
物体的边缘部分
量词
类别 | 例词/例句 | 释义说明 |
---|---|---|
动词 | 帮忙、帮佣 | 强调辅助行为 |
名词 | 帮派、船帮 | 指组织或物体结构 |
量词 | 一帮学生、这帮游客 | 表示群体数量 |
如需进一步了解组词或古籍用例,可参考来源(汉程字典)和(组词详解)。
贝母酮衬胶槽车臭鼻菌苗存货超额地壳隆起动态程序对齐子句读经者孵蛋氟联苯丙酸高山氏试剂华氏沙参化学结构式监察人结核菌素浮液茎凸金块技术目标文件抗烟酸磷属元素化物念珠藻科硼化锰喷台商品流转商业电报渗透率室内自行车赛场水平输出级说明部分图板