合并资金来源与运用表英文解释翻译、合并资金来源与运用表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consolidated statement of source and use of funds

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

资金来源与运用表的英语翻译：

【经】 accounts of source and application of funds statement

专业解析

合并资金来源与运用表（Consolidated Statement of Sources and Uses of Funds）是反映企业或机构在一定会计期间内资金流动方向与构成的核心财务报表。该表通过整合不同业务单元或子公司的财务数据，系统性地展示资金获取途径与分配去向，常用于分析企业财务策略的合理性和资金管理效率。

一、核心要素解析

资金来源（Sources of Funds）包括经营活动产生的现金净流入、债务融资（如银行贷款、股权融资（如新股发行以及资产处置收益等。国际会计准则理事会（IASB）在《国际会计准则第7号》中规定，需按资金性质分类列示。
资金运用（Uses of Funds）涵盖固定资产投资、债务偿还、股利分配、营运资本补充等方向。根据美国注册会计师协会（AICPA）发布的《财务报告准则》，重大资金支出项目需单独披露。

二、编制原则与功能该报表遵循"资金增量平衡原理"，即资金来源总额等于资金运用总额。其核心价值在于：

揭示企业融资策略的可持续性（参考：Corporate Finance Institute资金管理指南）
辅助投资者评估资本配置效率（来源：Investopedia资本结构分析模型）
为监管机构提供兼并重组中的资金流向证据（依据：SEC上市公司披露规则）

三、双语对照关键术语 | 中文术语 | 英文对照| |------------------|-----------------------------------| | 留存收益 | Retained Earnings| | 应付票据 | Notes Payable| | 资本性支出 | Capital Expenditure (CAPEX) |

该报表需与现金流量表、资产负债表配合使用，其合并范围需符合《企业会计准则第33号——合并财务报表》关于控制权的认定标准。权威解释可进一步查阅中国财政部《企业会计准则应用指南》或FASB发布的《财务会计准则汇编》。

网络扩展解释

资金来源与运用表是反映项目或企业在特定期间内资金流入来源与流出用途的财务表格，用于分析资金平衡和偿债能力。而“合并资金来源与运用表”通常指将多个关联实体（如母子公司、集团内不同部门）的资金活动汇总编制成统一表格，以反映整体资金状况。以下是关键解析：

核心功能

资金动态监控
通过合并资金来源（如利润、借款、股东注资）与运用（如投资、偿债、分红），全面展示资金流动情况，帮助判断是否存在资金缺口或盈余。
债务管理支持
测算借款偿还能力，例如通过“累计盈余资金”判断是否满足偿债需求，避免资金链断裂。

合并表的特殊要求

数据整合性
需汇总各实体的财务数据（如子公司利润、集团内部借款），并消除内部交易重复项（如母子公司间的资金调拨）。数据来源包括：
- 损益表（利润、所得税）
- 投资计划表（固定资产投资、流动资金）
- 借款还本付息表（长期/短期借款偿还）
平衡校验
合并后需确保“资金来源=资金运用”，即满足公式：
$$ text{盈余资金} = sum text{资金来源} - sum text{资金运用} $$
要求各年累计盈余资金≥0，否则需调整融资或支出计划。

典型应用场景

集团财务管理
合并母子公司资金表，统筹规划融资与投资，避免局部资金冗余或短缺。
项目可行性评估
在基建或工程项目中，合并建设期与运营期资金流，分析项目全周期财务可行性。

与单一表的区别

维度	单一资金来源与运用表	合并表
编制范围	单个企业或项目	多个关联实体
数据复杂度	较低（直接取数）	较高（需抵消内部交易）
用途	局部资金规划	集团战略决策

通过合并资金来源与运用表，管理者可更高效地优化资金配置，降低财务风险。如需具体编制案例，可参考权威财务报告模板（如、4）。