乳腺潴留囊肿英文解释翻译、乳腺潴留囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 butter cyst; soap cyst; soap-cyst

分词翻译：

乳腺的英语翻译：

【医】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

潴留囊肿的英语翻译：

【医】 retention cyst

专业解析

乳腺潴留囊肿（Mammary retention cyst）是指因乳腺导管阻塞导致分泌物滞留形成的囊性病变，属于良性乳腺疾病范畴。其核心病理机制为导管上皮细胞分泌的液体因导管狭窄或闭塞无法正常排出，逐渐在导管末端形成包裹性积液。

根据《乳腺疾病病理学》（2023版）的界定，该囊肿的典型临床表现为单侧乳房无痛性肿块，质地柔软且有波动感，超声检查可见边界清晰的低回声团块伴后方回声增强。美国放射学会（ACR）发布的BI-RADS分类指南中指出，约85%的乳腺潴留囊肿可通过细针抽吸确诊，囊液多呈淡黄色或琥珀色，细胞学检查无恶性证据。

目前国际医学数据库UpToDate建议，无症状的小型囊肿可选择定期观察，若伴有疼痛或快速增大则需行穿刺引流或手术切除。英国国家健康服务体系（NHS）临床统计数据显示，该病症复发率低于5%，恶变风险与正常乳腺组织无明显差异。

网络扩展解释

乳腺潴留囊肿是乳腺疾病中的一种良性病变，其核心特征为乳腺分泌腺的腺管阻塞导致腺液潴留形成囊性结构。以下是详细解释：

定义与病因

基本概念
乳腺潴留囊肿属于乳腺增生的一种表现，因分泌腺的腺管被阻塞（如炎症、导管狭窄等），腺液无法正常排出，逐渐积聚形成囊性包块。
常见诱因
- 慢性炎症：局部炎症可能导致腺管狭窄或粘连。
- 导管阻塞：外伤、手术或分泌物浓缩也可能引发阻塞。
- 激素水平波动：部分患者与内分泌失调相关（如雌激素水平异常）。

临床表现

症状：多数患者无明显症状，部分可能出现乳房胀痛、触痛或局部硬块。若合并感染，可能伴随红肿、发热等炎症反应。
囊肿特征：多为单发或多发圆形/椭圆形包块，边界清晰，质地柔软或稍硬，大小可从几毫米至数厘米不等。

诊断与治疗

诊断方法
- 影像学检查：超声检查（首选）可明确囊肿位置、大小及性质。
- 病理活检：若怀疑恶性，需穿刺或手术取样确认。
治疗建议
- 无症状小囊肿：定期观察（每6-12个月复查超声）。
- 药物治疗：合并炎症时可用抗生素（如左氧氟沙星）或中成药（乳癖消片、逍遥丸）缓解症状。
- 手术切除：适用于囊肿较大（>3cm）、反复感染或疑似恶变者。

注意事项

日常护理：避免烟酒刺激，保持清淡饮食，穿戴合适内衣以减少压迫。
及时就医：若短期内囊肿迅速增大或疼痛加剧，需警惕恶性病变可能。

建议患者根据医生指导选择个体化治疗方案，避免自行用药。