聋度英文解释翻译、聋度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 deafness

分词翻译：

聋的英语翻译：

deaf; deafness
【医】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

"聋度"在汉英词典中的解释通常指听力损失的程度或等级，是描述听觉功能障碍严重性的量化指标。需注意该词在专业医学语境中较少单独使用，更规范的术语为"听力损失程度"（degree of hearing loss）。

一、术语定义与分级标准

医学分级体系
根据世界卫生组织（WHO）2021年发布的听力分级标准，依据较好耳平均听阈（dB HL）分为：
- 轻度（26-40 dB）：听微弱声音困难
- 中度（41-60 dB）：日常对话需提高音量
- 重度（61-80 dB）：需依赖助听设备
- 极重度（≥81 dB）：基本依赖手语/文字交流
  （来源：WHO听力损失分级标准）
汉英对应关系
《新汉英医学词典》将"聋度"译为"hearing loss level"或"degree of deafness"，但强调临床诊断应采用精确分级表述（如moderate-to-severe hearing loss）而非模糊术语"聋度"（来源：《新汉英医学词典》第3版）。

二、学术使用规范

《听力学与神经耳科学》期刊指出：中文文献应优先使用"听力损失程度"替代"聋度"，因其更符合国际听力学标准术语（来源：《听力学与神经耳科学》2023年术语指南）。英语文献中"deafness"仅用于描述极重度听力损失（profound hearing loss），其他程度均使用"hearing loss"表述。

三、建议表述方式

当需表达听力障碍程度时，推荐采用：

中文："双耳中度感音神经性听力损失"
英文："Bilateral moderate sensorineural hearing loss"

避免使用模糊术语"聋度"，以符合循证医学要求（来源：中华医学会耳鼻咽喉头颈外科分会临床实践指南）。

注：本文依据WHO标准及专业工具书编写，临床诊断请以正规听力检测报告为准。

网络扩展解释

聋度（Deafness）是描述听力损失程度的专业术语，指人耳在特定频率下听阈比正常水平高出的分贝数（dB），用于量化听觉功能障碍的严重性。

核心概念解析

定义与测量
聋度通过听阈（人耳能感知的最小声音强度）与正常值的差值计算。例如，正常听力在25dB以下，若某频率听阈为40dB，则聋度为15dB。
分类依据
- 传导性聋：外耳或中耳病变导致声音传导受阻，如中耳炎、鼓膜穿孔。
- 感音神经性聋：内耳或听觉神经损伤，常见于噪声暴露、衰老等。
- 混合性聋：前两种类型同时存在。
分级标准
不同机构的分级略有差异，常见标准如下：
- 世界卫生组织（WHO）分级：
  0级（≤25dB正常）、1级（26-40dB轻度）、2级（41-60dB中度）、3级（61-80dB重度）、4级（≥81dB极重度）。
- 中国临床分级：
  轻度（36-40dB）、中度（41-60dB）、重度（61-90dB）、极重度（＞90dB）。

补充说明

聋度不仅用于医学评估，也与职业防护（如噪声性聋）和社会健康管理相关。若出现听力下降，建议通过纯音测听等检查明确聋度类型和程度。