月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

互补的英文解释翻译、互补的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 complementary

分词翻译:

互补的英语翻译:

【电】 complement; complementary

专业解析

"互补的"作为汉英词典术语,其核心释义可归纳为以下三个层面:

  1. 概念定义 指两个事物互相补充、彼此依存的关系,英文对译为"complementary"(牛津英语词典)。该概念最早源自《周易》阴阳学说,现代语境下多用于描述系统内各要素的协同关系,如"互补色"(complementary colors)在光学中的相互作用。

  2. 语法特征 作定语时遵循"互补的+名词"结构(如互补的基因),作表语时常用"互补性"名词形式(剑桥英语词典)。其副词形态"互补地"在学术写作中常见,多用于描述动态交互过程。

  3. 应用范畴

该词项的权威解析可参照商务印书馆《新时代汉英大词典》(第3版)第589页,其电子版可通过国家语委语言资源平台查询。学术使用时建议搭配具体学科术语,如"互补式创新"(complementary innovation)等专业表述,以增强语境准确性。

网络扩展解释

“互补”是一个汉语词语,拼音为hù bǔ,其核心含义是互相补充、相得益彰。以下从不同角度详细解释:


一、基本定义

  1. 互相补充
    指两个事物或元素通过结合彼此的优点或特性,弥补对方的不足,从而形成更完整的整体。例如:

    • 经济领域:沿海与内地通过资源互通实现“互补互利”。
    • 生物学:两个基因突变体互相弥补缺陷,共同增殖。
  2. 数学中的互补
    特指两个角互为补角,即角度之和为180°(平角)。例如:
    $$ angle A + angle B = 180^circ $$
    此时称 $angle A$ 与 $angle B$ 互补。


二、应用场景

  1. 自然与科学

    • 颜色:互补色(如红与绿)在色环中相对,混合后产生中性色。
    • 疫苗研发:不同疫苗形式因抗原呈递动力差异,可能形成互补性。
  2. 社会与协作

    • 团队合作:性格或能力互补的成员可提升整体效能(如刚柔并济的夫妻关系)。
    • 区域发展:新疆旅游业与生态保护结合,实现“优势互补”。

三、成语与扩展


四、注意事项

如需进一步了解,可参考汉典、搜狗百科等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包核颜料被检控人彩色矩阵缠线管成神经管细胞带间弹丸剂植入法单位成本折旧法打算盘分离性骨软骨炎光刻胶豪德克氏征合并运算缓冲板互作用长度可编程序逻辑裂口理论值磷石膏利用税法漏洞进行合法逃税的人氯化亚铂铵毛纲草酚颞叶穹窿术萨罗三氧化二铝生产联合索引生成通用知识微观组织试验