北五加皮英文解释翻译、北五加皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Periploca sepium Bunge

分词翻译：

北的英语翻译：

north; northward

五加皮的英语翻译：

【医】 cortex acanthopanacis radicis

专业解析

北五加皮，中文正名为香加皮（Xiāng Jiā Pí），是中医临床常用的一味祛风湿、强筋骨类中药。其汉英词典释义及专业解析如下：

一、基本释义

中文名：北五加皮（香加皮）
英文名：Chinese Silkvine Root-bark 或Cortex Periplocae
来源：萝藦科植物杠柳（Periploca sepium Bunge）的干燥根皮。
名称辨析：
“北五加皮”为地方习称，区别于五加科植物细柱五加的根皮（即“南五加皮”）。《中国药典》以“香加皮”为正名收录，因其具特殊香气而得名。

二、药用特性与功能

性味归经：
- 辛、苦，温；有毒。归肝、肾、心经。
核心功效（汉英对照）：
- 祛风湿，强筋骨（Dispels wind-dampness, strengthens tendons and bones）
- 利水消肿（Promotes urination and reduces edema）
临床应用：
- 主治风湿痹痛、腰膝酸软、水肿小便不利。现代研究证实其含强心苷类成分（如杠柳毒苷），需严格控制剂量以避免毒性反应。

三、权威文献与标准参考

《中华人民共和国药典》（2020年版）
明确记载香加皮为法定药材，规定其基原、性状、含量测定及毒性警示。

来源：国家药典委员会官网 http://www.chp.org.cn
《中华本草》
详述其药理作用及传统应用，强调与“南五加皮”的鉴别要点。

《汉英中医药大词典》（李照国主编）
采用"Cortex Periplocae" 为标准英文译名，体现植物学命名规范性。

四、使用注意与安全警示

毒性提示：含强心苷成分，过量可致心律失常。临床用量一般限定为3-6克，需医师指导使用。
混淆风险：严禁与五加科“南五加皮”（无毒补益药）混淆使用。药材鉴别以香气浓、断面黄白色为特征。

参考文献来源

国家药典委员会.《中华人民共和国药典：一部》2020年版.
国家中医药管理局《中华本草》编委会.《中华本草》.上海科学技术出版社.
李照国.《汉英中医药大词典》.世界图书出版公司.

网络扩展解释

北五加皮是一种中药材，其详细解释如下：

定义与来源

北五加皮是萝藦科植物杠柳（Periploca sepium）的干燥根皮，又称香加皮或杠柳皮。它与五加科的南五加皮（如细柱五加）不同，后者无毒且功效侧重补肝肾，而北五加皮因含毒性成分需谨慎使用。

性味与归经

药性：辛、苦、温，有毒。
归经：主要入肝、肾、心经。

主要功效

利水消肿
用于治疗水肿、小便不利，尤其对慢性充血性心力衰竭引起的水肿有效。
祛风湿，强筋骨
适用于风湿痹痛、关节拘挛疼痛，常配伍续断、杜仲或泡酒服用。
辅助治疗肝肾不足
可改善筋骨痿软、腰膝酸软，但需与桑寄生等药物同用以增强疗效。

现代药理作用

强心作用：含杠柳毒苷等强心苷成分，可增强心肌收缩力。
抗炎与抗肿瘤：对风湿性关节炎及部分肿瘤有抑制作用。
抗氧化与免疫调节：含多糖和黄酮类物质，能减少自由基损伤。

注意事项

毒性：过量可能引发心律失常，需严格遵医嘱使用。
配伍禁忌：避免与含钙或强心苷类药物同用，防止毒性叠加。

南北五加皮对比

特征	北五加皮	南五加皮
科属	萝藦科杠柳	五加科细柱五加等
毒性	有毒	无毒
主要功效	利水、祛风湿	补肝肾、强筋骨
代表方剂	治疗水肿、风湿痹痛	用于体虚、腰膝酸软

以上信息综合了多来源的权威研究，如需进一步了解具体应用或完整药理数据，可查阅相关医学文献或临床指南。