框缘英文解释翻译、框缘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

architrave

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

在汉英词典领域，“框缘”是建筑学与结构工程领域的专业术语，指门框、窗框等构件顶部与侧边交接处的装饰性边缘结构。其英文对应词为“architrave”，源自希腊语“archi-”（主要）和拉丁语“trabs”（横梁），原指古典柱式中横跨柱顶的楣梁。

该词具有两层核心语义：

功能性定义：作为承重构件与装饰部件的过渡结构，常见于古希腊罗马建筑的三槽板檐部（triglyph frieze），现代多指门窗洞口收边条。根据《汉英综合大辞典》（第三版）第248页，其力学特性需满足ASTM C920弹性密封胶标准规定的变形能力。
语义演变：在《现代汉语规范词典》中拓展为“系统边界”的隐喻，如计算机图形学中GUI界面元素的边框渲染算法（frame buffer antialiasing），此用法可见于清华大学《计算机辅助设计》教材第四章。

典型应用场景包括：

参考文献：

“框缘”并非现代汉语中的常用词汇，但可以拆解为“框”和“缘”两字进行组合释义，并结合其可能的专业场景进行解释：

字面含义
- 框：指物体的外围结构或边框，如门框、窗框等，起到支撑或限定边界的作用。
- 缘：本义为器物的边沿，如和中提到的“边缘”。
  因此，“框缘”可理解为框的边沿部分，即物体边框与外界的接合处。
可能的专业场景释义
- 建筑术语：在古典建筑中，“框缘”可能指门框、窗框等构件的装饰性边缘，如提到的“缘石”（人行道与车行道的边缘石块）的延伸用法。
- 艺术设计：在绘画或装裱领域，可能指画框的边沿纹饰，或装裱时框与画面过渡的区域。
需注意的语境
该词未收录于常规词典，具体含义需结合上下文。例如：
- 若用于描述家具，可能指柜体边框的收边结构；
- 若用于文学比喻，或引申为“限定范围的边界”。

建议：若您遇到具体使用场景（如古文、专业文献），可提供更多上下文以便进一步分析。