分类信息英文解释翻译、分类信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 category message

分词翻译：

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

分类信息（Classified Information）在汉英词典中通常指通过特定属性或标准对数据进行系统化归类的结构化数据体系。从语言对比角度分析，该术语对应英文"classified information"时需注意语境差异：汉语侧重"分类"的系统性，英语常强调信息密级属性。

专业领域定义包含三个核心要素：

结构化特征：信息按预设维度（如时间、空间、功能）进行树状分级
可检索性：建立索引系统实现快速定位
语义关联：类别间存在逻辑关系网络

在信息处理领域，分类信息承担着知识图谱构建的基础功能。根据《现代汉语词典（第7版）》释义，该术语特指"按特定标准区分排列的信息集合"，其英文对应词应视具体语境选择"categorized data"或"taxonomic information"。牛津英语词典特别指出，当涉及政府文件时需采用"classified documents"的固定译法。

实际应用场景包含：

商业领域的产品目录系统
图书馆学的文献编目标准
市政服务的公共信息公示
网络平台的内容标签体系

参考来源：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》[M]. 商务印书馆,2020.
Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary[Z]. 2022 ed.
国家标准化管理委员会.GB/T 20093-2020 信息分类编码标准[S].

网络扩展解释

分类信息是指通过特定标准对信息进行归类整理，以便用户主动查询的互联网应用模式。以下是详细解释：

1.核心定义

分类信息是WEB 2.0的衍生物，属于“主动广告”范畴，与电视、报刊等“被动广告”不同。用户会主动搜索特定信息（如招聘、租房等），而非被动接收。

2.主要特点

主动性与精准性：用户根据需求定向检索，如租房、二手交易等。
结构化管理：信息按类型（企业、产品、地区等）或属性分类存储，提升查询效率。
贴近生活：聚焦日常生活服务，如黄页网站、行业门户等。

3.应用场景

传统媒体：报纸分类专栏（招聘、家政等）。
互联网平台：信息港、B2B网站等，通过数据库实现信息分组管理。
社会价值：减少冗余信息干扰，提高信息匹配度。

4.与被动广告的对比

被动广告：强制推送，如电视广告。
分类信息：用户主动发起，满足个性化需求。

如需查看更多分类形式或行业案例，可参考、5、8的完整内容。