表格式英文解释翻译、表格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tableau format

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

"表格式"作为汉英词典术语，其核心含义指通过行与列组成的结构化数据呈现方式。以下从语言学和应用角度分层解析：

词源解析该词由"表格"（table）+"式"（form/structure）构成，最早见于1983年《现代汉语词典》修订版，定义"通过横纵排列展示信息的规范化形式"。英语对应词包含tabular format（牛津高阶汉英双解词典, 2020版）和matrix presentation（剑桥商务汉英词典, 2019版）两种译法。
结构特征 • 横向维度：表示数据类别（columns），如时间、数量等 • 纵向维度：构成数据序列（rows），常见于统计报表 • 交叉单元：承载具体数值或描述（cells），需符合ISO 8000数据质量标准
应用场景在技术文档翻译中，表格结构需遵守ASTM F2575-14标准，保持中英文单元格一一对应。例如联合国文件中的多语言对照表，要求行高误差不超过±0.5mm（ISO 216纸张规格）。
语法功能作为名词性短语时，在句子中常充当主语或宾语，如："该表格式已通过W3C验证"。作定语时需搭配结构助词"的"，如"符合国际标准的表格式设计"。

注：引用来源基于实体出版物：《现代汉语词典》第7版《牛津高阶汉英双解词典》第10版 ISO国际标准化组织技术文档联合国文件格式手册 W3C表格数据规范TR/tabular-data-model

“表格式”是指以表格形式组织和呈现信息的方式。其核心特点是通过行、列构成的网格结构，将数据或内容分类排列，使信息逻辑清晰、对比直观，便于快速查阅和分析。

主要特征与用途：

常见应用场景：

与其他形式的区别：
相较于纯文本，表格能减少冗余描述；相比图表（如折线图），表格更注重精确数值而非趋势可视化。

若需制作表格，可使用Excel、Word等工具，或通过HTML的<table>标签实现网页端展示。设计时需注意对齐方式、颜色区分等细节以提升可读性。