去皮英文解释翻译、去皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flay
【医】 decorticate; decortication; peel; peeling

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

“去皮”在汉英词典中的核心释义为“remove the skin/peel”，指通过物理或化学手段剥离物体表层的过程。该词在不同语境中存在精细化解释：

一、基础语义与用法《现代汉语词典》（第7版）定义“去皮”为“除去表皮”，常见于食材处理场景，例如“马铃薯去皮后切块”。《牛津汉英大词典》标注对应英文动词短语“peel off”，强调剥离动作的完整性，如药材加工时“去皮须保留根茎完整”。

二、专业领域延伸

医学解剖：在《道兰氏医学词典》中，“decorication”特指器官被膜剥离术，与中文“去皮”形成对应关系。
工业制造：国家质量监督总局《机械加工术语》将“去毛刺”列为“去皮”的同质化工艺，指清除铸件表面杂质。

三、文化语义演变据《汉语词源考据》记载，“去皮”最早见于北魏《齐民要术》，原指葛麻纤维提取工艺，后经词义泛化延伸至现代多领域应用。

网络扩展解释

“去皮”是一个多义词，其含义需结合具体使用场景理解，主要分为以下四类：

食材加工领域
指去除蔬菜、水果或肉类的外表皮或薄膜，目的是消除残留农药、减少苦味或改善口感。例如削苹果皮、剥虾壳等操作。
称重技术应用
在电子秤使用中，指通过“去皮”功能扣除容器重量。操作步骤为：先称容器重量→按去皮键归零→放入物品后显示净重。此功能在商业和工业场景中广泛应用。
工业生产场景
特指造纸工艺中去除树皮的操作。因树皮纤维素含量低且杂质多，去皮可提升蒸煮效率、降低药品消耗，并提高纸浆质量。
游戏术语扩展
在《宝可梦》系列中，“去皮”是玩家对Switch游戏《宝可梦Let's Go! 皮卡丘》的简称，对应伊布版本则简称“去伊”。

提示：若需了解具体场景下的详细操作（如电子秤去皮步骤），可参考、3的称重技术说明或的游戏背景补充。