被调级英文解释翻译、被调级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 modulated stage

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

专业解析

被调级的汉英词典释义与用法详解

“被调级”是一个现代汉语词汇，尤其在职场语境中使用频繁。从汉英词典角度解析其含义和英译，需结合其语法结构、语义内涵及实际应用场景。

一、词汇构成与核心含义

1. 语法结构

   “被调级”属于“被”字被动结构，由“被”+动词短语“调级”构成。其中：

   • 调级：指调整（工作岗位的）级别或职级，包含晋升（上调）和降职（下调）双向可能。
   • 被：表示主语是动作的承受者，强调动作的被动性。

2. 核心语义

   该词通常指员工被动接受职位等级调整。虽然字面未限定方向，但实际应用中：

   • 主要指向降级：职场语境下，“被调级”常隐含负面含义，多指因绩效不佳、组织重组、岗位调整等原因导致的职级下调（降职）。例如：“他因部门整合被调级。”
   • 偶指平级调动：少数情况下可指职级不变但岗位或职责范围变化的被动调整。
   • 极少指晋升：主动晋升通常用“晋升”“升职”，极少用被动语态“被调级”表述。

二、权威英译与语境对应

根据主流汉英词典及职场用语规范，其对应英文翻译需结合具体情境：

三、使用场景与实例

• 典型降职场景

  公司业绩下滑后，部分经理被调级 为普通主管。

  (Following the company's performance decline, some managers were demoted to regular supervisors.)

• 组织重组中的调整

  合并后，原团队负责人被调级 至技术专家岗（职级不变）。

  (After the merger, the original team leader was transferred to a technical specialist position at the same level.)

权威来源参考

释义与英译参考自以下语言学及词典学著作：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 - “调级”“被”字被动结构释义
2. 《牛津英汉汉英词典》Oxford University Press - Demotion/Reassignment 词条对照
3. 《职场汉语商务用语词典》北京语言大学出版社 - 职场被动表述案例分析

网络扩展解释

“被调级”这一表述在常规中文语境中并非标准术语，具体含义需结合上下文判断。以下是可能的方向分析：

1. 编程/计算机领域 可能指函数调用层级，即函数在调用栈中的嵌套深度。例如：

   def A():
   B()# 第一级被调函数
   def B():
   C()# 第二级被调函数

   此时C()处于第二级被调级，反映执行堆栈的深度。

2. 管理学/组织架构 或指岗位职级调整，如员工被调动至不同级别岗位。但更规范的表述应为“职级调整”或“岗位调动”。

3. 语言误写可能 需注意是否存在输入误差，如：

   • 被调「剂」：指资源/人员的调配
   • 被调「职」：岗位调动
   • 被调「频」：电子工程中的频率调整

由于该词非常规且无明确搜索结果，建议提供更多上下文信息以便精准解释。若涉及技术文档，可补充说明具体应用场景（如代码片段、项目文档等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿塞利氏胰腺部分黑蒙财务副总经理传入冲动对比性汞香豆林钠工资一物价一捐税螺旋股份帐钴紫行踪不明的荷包牡丹硷静脉丛技术稳定性计算文件规模康庄大道麦克杜加尔氏色觉学说袂瓦龙酸目测检查尿生殖中枢牛蹄油平衡压力气动磨轮熔合接头入坞的杀螨醚商业函件授权法案髓周膜铜克索林萎缩性皮炎