平衡压力英文解释翻译、平衡压力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equilibrium pressure

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

压力的英语翻译：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【医】 baro-

专业解析

在汉英词典视角下，“平衡压力”指通过施加反向作用力抵消原有压力，使系统达到力学均衡状态。其核心含义与机械工程、液压系统等领域密切相关，具体解析如下：

一、术语定义

中文释义
“平衡压力”指在机械装置（如阀门、活塞）中，通过引入反向压力抵消原有压力，消除单向受力状态，实现系统稳定运行。

来源：牛津机械工程术语词典（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）
英文对应译法
- 直译：Balanced Pressure
- 技术语境：Pressure Equalization / Counterbalance Pressure
  来源：美国机械工程师学会（ASME）术语库

二、技术场景解析

液压系统应用
在控制阀设计中，通过向阀芯两端输入相同压力，消除流体推力对阀杆的影响，确保阀门精准启闭。

示例： 平衡式液压阀（Balanced Hydraulic Valve）可减少操作力矩，延长设备寿命。
密封与安全领域
压力容器采用平衡压力设计，防止密封元件因压差变形失效。如高压反应釜的双端面机械密封系统。

原理公式：

$$ F_{text{net}} = P_1 A_1 - P_2 A_2 = 0

$$

其中 $P_1, P_2$ 为两侧压力，$A_1, A_2$ 为作用面积。

三、权威参考来源

学术定义

“压力平衡是通过对称力分布实现静态稳定的力学策略。”
——《机械工程手册》（机械工业出版社，第5版）
国际标准
ISO 4413:2019 液压传动系统标准中，将“压力补偿”（Pressure Compensation）列为平衡压力的关键技术实现路径。

四、延伸概念辨析

误区分：区别于“压力平衡”（Pressure Equilibrium，指气体扩散的动态平衡），平衡压力强调主动力学控制。
关联术语：压力补偿（Pressure Compensation）、力平衡（Force Balance）。

注：以上定义综合机械工程领域权威文献及国际标准，具体应用需结合系统参数设计。

网络扩展解释

“平衡压力”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科或场景理解。以下是主要解释方向：

一、物理学与工程学中的平衡压力

力学平衡
指物体在受力时，多个压力相互抵消达到平衡状态。例如，当物体静止在桌面上时，桌面对物体的支持力与物体重力形成平衡力，此时压力系统处于平衡状态。
工程应用
- 盾构施工：通过控制盾构机刀盘的开挖面压力，使其与周围土体压力平衡，防止地面塌陷。
- 石油钻井：钻井过程中保持井底压力等于地层压力，避免井喷或地层流体侵入。
- 空调系统：制冷剂在平衡状态下（停机时）的压力范围约为1-1.2MPa，运行时压力根据工况变化。

二、心理学中的平衡压力

指通过调节生活与工作中的压力源，避免过度负荷或完全无压力的极端状态。例如：

压力管理：通过时间规划、放松技巧等，协调工作与生活的压力分配，提升效率并维护身心健康。
动态平衡：适度的压力可激发动力，但长期高压需通过调整目标、沟通等方式重新平衡。

三、热力学与化学中的平衡压力

在封闭系统中，当物质相变或化学反应达到动态平衡时，系统内外的压力差为零。例如：

燃烧室压力平衡：需考虑压力变化率（如$frac{dp}{dt}$）对平衡状态的影响，修正传统定义以适应实际工况。

“平衡压力”的核心是通过调节使系统内外部压力达到稳定状态，具体表现因领域而异。如需进一步了解某领域细节，可参考相关学术文献或行业标准。