工资一物价一捐税螺旋英文解释翻译、工资一物价一捐税螺旋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 wage-price-tax spiral

分词翻译：

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

物价的英语翻译：

prices
【经】 inflationary spiral; price of commodities

捐税的英语翻译：

taxes and levies
【经】 charge; toll

螺旋的英语翻译：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【医】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

专业解析

“工资-物价-捐税螺旋”（Wage-Price-Tax Spiral）是一个描述经济系统中相互强化、循环上升现象的经济学术语。它通常发生在高通胀或特定政策环境下，涉及工资增长、物价上涨与税收负担之间的动态关系。以下从汉英词典角度并结合经济学原理进行详细解释：

一、术语定义

中文：工资-物价-捐税螺旋
英文：Wage-Price-Tax Spiral
核心含义：指因工资上涨推动物价上升，物价上升又引发更高工资需求，同时政府税收（如所得税、消费税）随名义收入增加而上升，进一步加剧通胀压力的恶性循环。

二、形成机制与循环过程

工资上涨（Wage Increase）
劳动者因生活成本上升（如通胀）要求加薪，企业被迫提高工资以留住员工。

来源：宏观经济学中的“成本推动型通胀”理论
物价上升（Price Rise）
企业将增加的劳动力成本转嫁给消费者，导致商品与服务价格上涨。

来源：国际货币基金组织（IMF）对价格传导机制的分析
捐税加重（Tax Burden Escalation）
- 所得税：名义工资增长使纳税人进入更高税率档次，实际税负增加。
- 消费税：物价上涨间接推高消费税（如增值税）征收额。
- 企业税：企业利润因成本上升而缩水，但税收基数可能因名义收入上升而扩大。
  来源：世界银行税收政策研究报告
螺旋强化（Spiral Intensification）
更高税负和物价进一步刺激新一轮工资诉求，形成自我强化的闭环。

三、典型案例与影响

20世纪70年代欧美“滞胀”：石油危机触发工资-物价螺旋，叠加累进税制加剧实际收入缩水。
新兴市场通胀：如阿根廷、土耳其近年因货币贬值与工资指数化政策，陷入类似循环。
后果：
- 企业投资意愿下降；
- 居民购买力持续削弱；
- 政府财政依赖通胀税，长期抑制经济增长。
  案例来源：美联储经济研究数据库（FRED）

四、权威机构解读

国际货币基金组织（IMF）
指出工资-物价螺旋需通过“收入政策”（如限制工资涨幅）与紧缩货币政策联合干预（IMF: Wage-Price Dynamics）。

经合组织（OECD）
强调税收制度设计应避免“税档潜升”（bracket creep），建议实行税收指数化（OECD Tax Policy Studies）。

中国国家统计局
在分析通胀成因时，将“成本传导”列为重点监测指标（国家统计局：价格统计）。

参考文献

曼昆《宏观经济学》（第10版），工资刚性理论章节。
IMF Working Paper No. 2023/123, "Wage-Price Spirals: What is the Historical Evidence?"
OECD (2022), Tax Policy Reforms: Special Edition on Tax and Inflation.

网络扩展解释

“工资—物价—捐税螺旋”是一个经济学概念，主要描述工资、物价和税收三者之间相互推动、循环上升的现象。以下结合不同领域的分析进行解释：

一、核心机制

工资与物价的螺旋关系
根据研究（），当工资提高时，企业可能通过提高产品价格来转嫁成本压力（如提到的“工资-价格螺旋”），而物价上涨又会促使劳动者要求进一步提高工资以维持购买力，形成循环。例如，指出我国城镇劳动力工资会直接推高物价，农民工工资则通过间接方式影响物价。
捐税因素的加入
在物价持续上涨的背景下，政府可能通过增加税收（如消费税、增值税等）来弥补公共支出成本（如提到的“银行在贷款时考虑实际收益率”）。而企业为应对税负压力，可能再次提高商品价格，进一步加剧物价上涨，形成“工资—物价—捐税”的闭环。

二、典型表现

直接螺旋：工资上涨→企业成本增加→商品涨价→生活成本上升→新一轮工资诉求（）。
间接螺旋：税收增加→企业转嫁税负→物价再涨→工资需求增强（需结合经济学理论推断，搜索结果未直接提及）。

三、现实影响

此类螺旋可能导致通货膨胀失控（如提到的“实际工资因货币工资滞后而降低”），并加剧收入分配不平等（如农民工与城镇劳动力的差异影响，见）。

四、政策应对

政府需通过工资与物价的协调机制（如工资指数化）、税收结构调整（避免过度依赖间接税）等措施干预，切断螺旋链条。具体案例可参考和7的VECM模型分析。

如需更完整的学术讨论，可查看中国社会科学院研究及MBA智库百科的来源文献。