授权法案英文解释翻译、授权法案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 enabling act

accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

act; bill; proposed law
【经】 bill

授权法案（Authorization Act）是立法机构为特定政府行为或财政支出提供法定依据的规范性文件。根据《元照英美法词典》定义，该术语对应英文"Authorization Act"，指立法机关通过法定程序授予行政部门实施某项政策或使用专项资金的权力。

从法律效力层级分析，授权法案需满足三项核心要素：

在汉英法律术语对照中需注意：

典型应用场景包括：政府机构重组（如美国国土安全部设立）、重大科研项目立项（如中国载人航天工程），以及国际条约批准（需符合《维也纳条约法公约》第14条）。

授权法案是指由立法机构授权行政部门或其他机构制定具体规则或执行特定事务的法律文件，其核心在于将部分决策权或执行权下放，以提高效率或应对专业性问题。以下是不同领域中的具体解释和应用：

核心理念：通过赋予服务人员或下属自主权，激发责任感、创造性和主动性，使其能灵活解决问题。例如，企业通过减少教条式规定，让员工根据实际情况调整服务策略（参考、3、6）。
作用机制：强调对“人性化”的尊重，反对僵化的工作规范，通过信任和分权提升整体效率。

典型定义：作为正式法律文件，授权法案通常由立法机构（如国会、议会）通过，允许行政部门或专门机构在特定范围内制定细则或实施政策。例如：
- 欧盟SAF配额法案：2024年欧盟委员会发布的草案，授权制定航空燃料价格差异计算规则及配额分配方式，旨在推动可持续航空燃料的使用。
- 美国国防授权法案：如2025财年法案，授权国防预算并明确遏华措施，包括技术限制和盟友合作等。
核心内容：
- 明确授权范围与时限（如欧盟法案支持至2030年）；
- 规定执行机构的责任和权力边界；
- 配套监督机制，确保权力不被滥用。

授权法案的本质是权力委托与规则细化，其形式和目标因领域而异。在管理场景中体现为分权激励，在法律层面则表现为立法机构对行政权的规范下放。如需了解具体法案全文，可参考欧盟官网或美国国会公开文件（来源：、4）。