汞香豆林钠英文解释翻译、汞香豆林钠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercumatilin sodium

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

香豆的英语翻译：

【医】 semen tonco; snuff bean; tonco bean; tonga bean; tonka-bean

林的英语翻译：

circles; forest; woods

钠的英语翻译：

natrium; sodium
【医】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

专业解析

“汞香豆林钠”这个中文名称存在显著错误，并非标准药物名称。根据权威医药学资料，该名称极可能是“华法林钠”的误写或混淆。华法林钠是临床上广泛使用的标准抗凝血药物。

以下是从汉英词典角度对华法林钠 (Warfarin Sodium) 的详细解释：

中文名称：华法林钠
- 英文名称： Warfarin Sodium
- 英文别名： Coumadin Sodium (常用商品名之一)
药物类别：
- 中文：香豆素类口服抗凝药
- 英文： Coumarin-derivative oral anticoagulant
药理作用：
- 中文：通过抑制维生素K依赖性凝血因子（II, VII, IX, X）在肝脏的合成，干扰凝血过程，从而发挥抗凝作用。其作用依赖于体内凝血因子的代谢耗竭，起效较慢，作用持续时间较长。
- 英文： It acts by inhibiting the synthesis of vitamin K-dependent clotting factors (II, VII, IX, X) in the liver, thereby interfering with the blood coagulation cascade. Its effect is dependent on the metabolic depletion of existing clotting factors, resulting in a slow onset and prolonged duration of action.
主要用途：
- 中文：用于预防和治疗血栓栓塞性疾病，如深静脉血栓形成、肺栓塞、心房颤动或心脏瓣膜置换术后的血栓形成、心肌梗死后血栓栓塞并发症（如卒中或体循环栓塞）等。
- 英文： Used for the prevention and treatment of thromboembolic disorders, such as deep vein thrombosis, pulmonary embolism, thrombosis associated with atrial fibrillation or prosthetic heart valves, and thromboembolic complications post-myocardial infarction (e.g., stroke or systemic embolism).
重要注意事项：
- 中文：治疗窗窄，个体差异大，需严格监测国际标准化比值（INR）并根据结果调整剂量。存在显著出血风险。易受多种药物、食物（尤其是富含维生素K的食物）和疾病状态影响。孕妇禁用。
- 英文： It has a narrow therapeutic index and significant inter-individual variability, requiring strict monitoring of the International Normalized Ratio (INR) and dose adjustment accordingly. Carries a significant risk of bleeding. Susceptible to interactions with numerous drugs, foods (especially vitamin K-rich foods), and disease states. Contraindicated in pregnancy.

权威性来源参考：

《中华人民共和国药典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China)：收录华法林钠作为法定药物标准，提供其化学结构、性状、鉴别、检查、含量测定等权威信息。
美国国家医学图书馆 - PubChem 数据库：提供华法林钠详尽的化学信息、药理数据、毒理学资料及部分临床信息（访问 PubChem 搜索 Warfarin Sodium）。
UpToDate 临床决策支持系统：提供华法林在各类适应症中的使用指南、剂量调整、监测方案及药物相互作用等基于循证医学的详细综述（需订阅访问）。
Micromedex 药物信息：提供全面的华法林药物专论，包括用法用量、不良反应、禁忌症、相互作用等权威信息（需订阅访问）。

结论： “汞香豆林钠”并非标准药物名称，正确的、广泛使用的标准药物名称是华法林钠 (Warfarin Sodium)。它是一种重要的口服抗凝药，用于多种血栓栓塞性疾病的防治，但需在医生指导下严格监测使用。

网络扩展解释

汞香豆林钠（Mercumatilin Sodium）是一种含汞的有机化合物，其名称和基础信息可从多个化学资料库及供应商信息中获取。以下是对该物质的分析和解释：

1.基本属性

化学名称：中文名为汞香豆林钠，英文名为 Mercumatilin Sodium（）。
成分推测：名称中的“汞”表明其分子中含有汞元素（Hg），而“香豆林”可能指香豆素类衍生物。钠盐形式说明其为水溶性化合物（）。
分子式与结构：目前公开信息中未明确其分子式，推测可能为有机汞络合物。

2.潜在用途

医药领域：历史上含汞化合物曾用于抗菌、利尿或抗寄生虫药物，但现代医学已逐渐淘汰此类高风险成分（）。
实验室用途：可能作为化学试剂用于特定合成或分析实验。

3.安全性与局限性

毒性风险：含汞化合物通常具有神经毒性和环境累积性，需严格操作规范（）。
信息缺失：现有公开数据中缺少 CAS 号、分子量、具体毒理数据等关键参数，可能因数据保护或物质已停用（）。

4.建议与补充

如需详细技术参数，建议通过专业化学数据库（如 SciFinder、PubChem）或联系供应商（如中提到的 Lanospharma）进一步查询。
使用该化合物时需遵守实验室安全协议，并评估替代方案以减少汞暴露风险。

汞香豆林钠可能属于特定领域应用的含汞化合物，但因信息不完整且含汞毒性，实际应用中需谨慎。