焊接程序英文解释翻译、焊接程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welding procedure

分词翻译：

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

焊接程序 (hànjiē chéngxù) 的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

焊接程序 (Welding Procedure) 指为完成特定焊接作业而制定的标准化技术方案，包含焊接方法、材料、参数及质量控制的完整流程。其英文对应术语为：

Welding Procedure Specification (WPS)：焊接工艺规程，具体规定操作参数的文件。
Welding Procedure：广义的焊接工艺流程，涵盖设备、工艺与人员要求。

二、关键组成要素

工艺参数
- 电流、电压、焊接速度、热输入量等核心参数（参考ISO 15609标准）。
材料规范
- 母材与焊材的匹配要求（如AWS A5.1对碳钢焊条的规定）。
质量控制
- 无损检测（NDT）方法（射线检测、超声波检测等）及验收标准。

三、行业权威定义与标准

ISO 15609-1:2021
国际标准明确定义焊接程序为“指导焊接操作的技术文件”，需通过工艺评定试验验证。

AWS A3.0:2020
美国焊接学会将其描述为“确保焊缝质量可重复的书面指令” 。

四、术语对照表

中文术语	英文术语	定义说明
焊接工艺评定	Welding Procedure Qualification (WPQ)	验证程序可行性的试验过程
焊接工艺规程	WPS (Welding Procedure Specification)	具体操作参数的书面文件
焊缝验收标准	Weld Acceptance Criteria	依据规范（如ASME IX）的质量判定依据

五、应用场景

焊接程序广泛应用于压力容器（ASME BPVC标准）、航空航天（AMS规范）、桥梁钢结构（AWS D1.1）等领域，是合规性与安全性的核心依据。

权威来源参考：

ISO 15609-1:2021, Specification and qualification of welding procedures ISO官网
AWS A3.0:2020, Standard Welding Terms and Definitions AWS官网
ASME BPVC Section IX, Welding Qualifications ASME官网
EN ISO 15614-1, Welding procedure test CEN官网
GB/T 19805-2017, 焊接工艺评定规范 [中国国家标准]

（注：链接指向标准发布机构官网，具体标准文本需通过官方渠道获取。）

网络扩展解释

焊接程序是指焊接过程中需要遵循的一系列标准化步骤和技术要求，其核心目的是确保焊接质量、安全性和效率。以下是详细解释：

一、定义与核心内容

焊接程序通常包括焊接方法选择、焊前准备、参数设定、操作步骤及焊后处理等环节。它基于材料特性、工件结构和使用环境制定，是焊接工艺的具体实施方案。

二、关键步骤解析

焊前准备
- 材料选择：根据母材性质选择匹配的焊材（如焊条、焊丝），遵循等强度原则。
- 清洁处理：清除焊接部位的油污、氧化物等杂质，确保表面清洁度。
- 工件对位与夹紧：精确对齐待焊部件并使用夹具固定，防止焊接变形或位移。
参数设定
包括焊接电流、电压、气体流量（如保护气）、焊接速度等，需通过工艺评定确定最佳参数组合。
焊接操作
- 热输入控制：通过预热或后热调节温度，减少热影响区缺陷（如裂纹）。
- 工艺方法实施：根据需求选择电弧焊、气体保护焊等，并执行分层、分段焊接策略。
焊后处理
- 清理与检验：去除焊渣、飞溅物，通过探伤（如UT、MT）检测焊缝质量。
- 热处理：对高合金材料进行退火或回火，消除残余应力。

三、补充说明

标准化要求：焊接程序需符合行业标准（如ISO、AWS），并通过工艺评定验证可行性。
自动化应用：机器人焊接等自动化技术可提升程序执行的一致性和精度。

四、相关术语

熔焊：通过熔化母材形成焊缝的工艺（如电弧焊）。
热影响区：焊接过程中母材受热发生组织变化的区域。

如需更完整的标准流程或行业规范，可参考、2、6中的详细说明。