焊接程式英文解釋翻譯、焊接程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welding procedure

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

焊接程式 (hànjiē chéngxù) 的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

焊接程式 (Welding Procedure) 指為完成特定焊接作業而制定的标準化技術方案，包含焊接方法、材料、參數及質量控制的完整流程。其英文對應術語為：

Welding Procedure Specification (WPS)：焊接工藝規程，具體規定操作參數的文件。
Welding Procedure：廣義的焊接工藝流程，涵蓋設備、工藝與人員要求。

二、關鍵組成要素

工藝參數
- 電流、電壓、焊接速度、熱輸入量等核心參數（參考ISO 15609标準）。
材料規範
- 母材與焊材的匹配要求（如AWS A5.1對碳鋼焊條的規定）。
質量控制
- 無損檢測（NDT）方法（射線檢測、超聲波檢測等）及驗收标準。

三、行業權威定義與标準

ISO 15609-1:2021
國際标準明确定義焊接程式為“指導焊接操作的技術文件”，需通過工藝評定試驗驗證。

AWS A3.0:2020
美國焊接學會将其描述為“确保焊縫質量可重複的書面指令” 。

四、術語對照表

中文術語	英文術語	定義說明
焊接工藝評定	Welding Procedure Qualification (WPQ)	驗證程式可行性的試驗過程
焊接工藝規程	WPS (Welding Procedure Specification)	具體操作參數的書面文件
焊縫驗收标準	Weld Acceptance Criteria	依據規範（如ASME IX）的質量判定依據

五、應用場景

焊接程式廣泛應用于壓力容器（ASME BPVC标準）、航空航天（AMS規範）、橋梁鋼結構（AWS D1.1）等領域，是合規性與安全性的核心依據。

權威來源參考：

ISO 15609-1:2021, Specification and qualification of welding procedures ISO官網
AWS A3.0:2020, Standard Welding Terms and Definitions AWS官網
ASME BPVC Section IX, Welding Qualifications ASME官網
EN ISO 15614-1, Welding procedure test CEN官網
GB/T 19805-2017, 焊接工藝評定規範 [中國國家标準]

（注：鍊接指向标準發布機構官網，具體标準文本需通過官方渠道獲取。）

網絡擴展解釋

焊接程式是指焊接過程中需要遵循的一系列标準化步驟和技術要求，其核心目的是确保焊接質量、安全性和效率。以下是詳細解釋：

一、定義與核心内容

焊接程式通常包括焊接方法選擇、焊前準備、參數設定、操作步驟及焊後處理等環節。它基于材料特性、工件結構和使用環境制定，是焊接工藝的具體實施方案。

二、關鍵步驟解析

焊前準備
- 材料選擇：根據母材性質選擇匹配的焊材（如焊條、焊絲），遵循等強度原則。
- 清潔處理：清除焊接部位的油污、氧化物等雜質，确保表面清潔度。
- 工件對位與夾緊：精确對齊待焊部件并使用夾具固定，防止焊接變形或位移。
參數設定
包括焊接電流、電壓、氣體流量（如保護氣）、焊接速度等，需通過工藝評定确定最佳參數組合。
焊接操作
- 熱輸入控制：通過預熱或後熱調節溫度，減少熱影響區缺陷（如裂紋）。
- 工藝方法實施：根據需求選擇電弧焊、氣體保護焊等，并執行分層、分段焊接策略。
焊後處理
- 清理與檢驗：去除焊渣、飛濺物，通過探傷（如UT、MT）檢測焊縫質量。
- 熱處理：對高合金材料進行退火或回火，消除殘餘應力。

三、補充說明

标準化要求：焊接程式需符合行業标準（如ISO、AWS），并通過工藝評定驗證可行性。
自動化應用：機器人焊接等自動化技術可提升程式執行的一緻性和精度。

四、相關術語

熔焊：通過熔化母材形成焊縫的工藝（如電弧焊）。
熱影響區：焊接過程中母材受熱發生組織變化的區域。

如需更完整的标準流程或行業規範，可參考、2、6中的詳細說明。