焊接通道英文解释翻译、焊接通道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weld pass

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

接通的英语翻译：

get; put through; switch on
【计】 calling-up; push-in; put-through; switch-on; turn-on
【化】 close; close-up; on; switch in; switch on
【医】 bahnung; facilitation

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

焊接通道（Welding Channel）在汉英词典中通常指焊接过程中形成的金属熔融路径，是焊缝形成的核心区域。该术语对应英文"weld pass"或"deposition path"，特指焊枪移动时熔化的填充材料与母材结合形成的线性结构。其技术要点包含：

结构定义
由电弧热源作用下，金属母材与焊材共同熔融、凝固形成的连续沟槽状组织，宽度与深度受电流强度、焊接速度及坡口设计直接影响。根据美国焊接学会（AWS）A3.0标准，单道焊缝宽度偏差需控制在±1.5mm以内（来源：AWS Welding Handbook）。
工艺参数关联性
焊接通道质量与电压-电流匹配度呈正相关，过高热输入会导致通道过宽并产生咬边缺陷，而过低则易形成未熔合。国际标准化组织ISO 5817:2014规定，通道表面气孔直径不得超过母材厚度的10%（来源：ISO 5817焊接质量规范）。
工程应用场景
在多层多道焊中，首道焊接通道需确保根部熔透，后续通道依次堆叠并覆盖前一层的50%宽度以消除夹渣。船舶制造中常采用GMAW（气体保护焊）形成均匀通道，其微观金相组织需符合ASTM E3-11标准（来源：ASTM金属试样制备指南）。
质量控制指标
通过超声波探伤检测通道内部裂纹，X射线检测则用于验证通道截面的熔深比例。中国国标GB/T 3323-2005规定，II级焊缝允许存在≤0.2mm的线性缺陷（来源：GB/T 3323金属熔化焊检测标准）。

网络扩展解释

“焊接通道”在不同语境下有两种可能的解释，需结合具体场景区分：

一、作为气体保护管道（技术操作层面）焊接通道指焊接时使用的气体保护管道，其参数要求包括：

直径范围：10-25毫米
长度限制：不超过20-30米（过长会导致保护气体效果下降）
材质要求：需与焊接设备及保护气体类型匹配

二、作为作业安全通道（安全生产规范）根据安全操作标准：

宽度要求：不得小于0.8米
空间管理：
- 必须保持畅通无阻
- 周边禁止存放易燃易爆物品
人员防护：操作者需佩戴防护用具
环境要求：作业区域需保持良好通风

补充说明：

第一种解释来自非权威技术讨论，建议结合具体设备说明书确认参数
第二种解释依据安全生产规范，属于强制标准
焊接基础定义可参考，指通过加热或加压实现材料接合的技术

建议根据实际应用场景选择对应的解释维度，工业操作中应优先遵守安全规范要求。