滥喝酒的英文解释翻译、滥喝酒的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sottish

分词翻译：

滥的英语翻译：

excessive; flood; overflow

喝酒的英语翻译：

drink; knock over a drink; liquor

专业解析

"滥喝酒的"在汉英词典中属于形容词性表达，其核心含义指代长期、过量且不受控制地饮用酒精饮品的行为。该词汇的英语对应表述为"alcohol abuse"或"excessive drinking"，世界卫生组织（WHO）将其定义为「超出健康建议标准的酒精摄入模式」。根据美国国家酒精滥用与酒精中毒研究所（NIAAA）的标准，男性每周超过14标准杯或单次超过4杯，女性每周超过7标准杯或单次超过3杯即构成风险饮酒。

从医学角度分析，滥喝酒的行为会引发多系统损伤。哈佛医学院研究显示，长期酗酒可导致肝脏代谢功能下降（酒精性肝病）、神经递质失衡（如γ-氨基丁酸系统紊乱）以及心血管系统损伤。美国疾病控制与预防中心（CDC）的流行病学数据显示，全球每年约300万人死于酒精相关疾病，占全部死亡案例的5.3%。

社会语言学层面，《牛津英语词典》将该词条与"problem drinking"列为近义词，但强调其包含更明显的失控性特征。英国医学杂志（BMJ）建议在临床表述中使用"alcohol use disorder"这一标准化术语，以便与《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）的诊断标准保持统一。

网络扩展解释

“滥喝酒”指无节制地过量饮酒，属于酗酒行为的一种表现。可从以下角度解释：

核心定义
滥喝酒即长期或频繁过量饮酒，超出社交或健康标准（如血液酒精浓度≥0.08%），表现为无法自我控制饮酒量。
行为特征
- 心理依赖：通过饮酒缓解负面情绪，形成心理渴求；
- 生理反应：突然戒酒可能出现颤抖、焦虑、幻觉等戒断症状；
- 社会影响：导致人际关系障碍、行为失控甚至违法犯罪。
相关概念区分
- 与“酒精依赖”的关系：滥喝酒可能发展为长期依赖（需医疗干预）；
- 与“劣质酒”的区别：部分非权威资料将“滥酒”解释为劣质酒，但根据权威词典，此词主要指饮酒行为而非酒质。

建议：若存在长期过量饮酒且无法自控的情况，建议尽早就医评估是否存在酒精依赖症。