月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

使用于无线电报中的遇险讯号英文解释翻译、使用于无线电报中的遇险讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 Sos

分词翻译:

于的英语翻译:

for; of; to; when

无线电报的英语翻译:

radiotelegram; aerogram; marconigram; radiotelegraphy
【计】 radiogram

中的英语翻译:

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

遇险的英语翻译:

be in danger; meet with a mishap

讯号的英语翻译:

【电】 a-n signal a-n; sign; signal

专业解析

在汉英词典视角下,无线电报遇险讯号“SOS”的详细解释如下:


SOS(国际莫尔斯电码遇险信号)

汉语释义:

“SOS”是国际通用的无线电报遇险信号,由连续的三点、三划、三点(· · · — — — · · ·)的莫尔斯电码组成,用于船舶、航空器等在紧急情况下(如沉船、空难)请求救援。该信号无实际词义,仅作为技术规范中的标准化求救代码。

英语释义:

"SOS" is the international Morse code distress signal, transmitted as three dots, three dashes, and three dots (· · · — — — · · ·). It signifies a life-threatening emergency (e.g., ship sinking, aircraft failure) and calls for immediate assistance. It is a procedural signal without linguistic meaning, universally recognized under maritime and aeronautical protocols.


权威依据与来源

  1. 国际电信联盟(ITU)《无线电规则》

    规定“SOS”为全球统一的遇险信号,要求所有缔约国优先保障其通信畅通。其技术标准载于《无线电规则》附件40条(Distress Signals)。

    来源:ITU官网《Radio Regulations》

  2. 《国际海上人命安全公约》(SOLAS公约)

    第四章明确要求船舶无线电设备必须支持“SOS”信号的发送与接收,并规范其使用场景为“严重和紧迫的危险”。

    来源:国际海事组织(IMO)SOLAS公约文本

  3. 《现代汉语词典》(第7版)

    收录“SOS”词条,释义为“国际通用的紧急求救信号”,强调其源于莫尔斯电码的技术属性。

    来源:商务印书馆《现代汉语词典》

  4. 《牛津英语词典》(OED)

    定义“SOS”为“a Morse code signal of distress”(莫尔斯电码遇险信号),并指出其于1908年柏林国际无线电报大会正式确立。

    来源:《Oxford English Dictionary》在线版


技术特性与使用规范


与其他求救信号的区分


以上内容综合国际公约、技术规范及权威辞书定义,确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

关于无线电报中使用的遇险信号,综合不同来源的信息解释如下:

  1. 核心定义
    无线电报遇险信号是船舶或飞机在海上遇险时通过无线电设备发送的标准化求救信号,主要用于国际海事救援。其最典型的代表是莫尔斯电码"SOS"(···−−−···),该信号通过500kHz国际遇险频率发送。

  2. 技术特征

    • 由三个短点(S)、三个长划(O)、三个短点(S)组成,具有高辨识度
    • 使用500kHz固定频率发送,确保全球船舶无线电室能监听到
    • 需连续重复发送,直到收到应答或设备故障
  3. 历史演变
    该信号系统自1927年《华盛顿国际无线电报公约》确立后长期使用,但在1999年2月1日被"全球海上遇险与安全系统"(GMDSS)取代。新系统通过卫星通信实现更精准定位,传统电报和语音呼救信号(如"Mayday")因此停用。

  4. 与其他信号的区别

    • SOS专用于无线电报,而"Mayday"(源自法语m'aider)是无线电话语音呼救信号
    • 红光火箭、汽笛声等属于辅助性视觉/听觉信号,需配合无线电信号使用

需要说明的是,现代航海已全面采用卫星应急示位标(EPIRB)等数字求救装置,传统无线电报遇险信号现仅作为历史知识存在。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表露不满足诉状请求的一种判决格式成本附加费用促胆囊收缩的第二臼齿凡士林纱布非转移弧福-丹二氏试验关税税则过度还原剪板钳监督分类法基本逻辑函数卷序号开处方开架老年皮萎缩连续炼钢立即装运灵便卡沥青焦沥青蒎酮扫描率烧尽斯滕森氏管特许源跳水池卫生措施