
【电】 class indication
newspaper; gazette; report; respond
be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race
mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale
"报类标识"在汉英词典视角下指用于区分和标注出版物类别(尤指报纸)的特定标记或标签系统。其核心含义与翻译如下:
汉语解析
"报类"指"报纸类别"(如日报、晚报、行业报等),"标识"即"标记"或"标签"。整体指通过文字、符号或代码对报刊类型进行系统化分类标注,便于识别与管理。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
英语对应译法
来源:Oxford English Dictionary, "classification" & "identifier" 词条
分类管理
用于图书馆、档案馆对报刊按内容(如时政、财经)、出版周期(日刊/周刊)或地域进行编码标识,例如《人民日报》标识码"CN11-0065"。
来源:中国国家图书馆《期刊分类标准》
数字资源标引
在数据库(如CNKI)中,"报类标识"作为元数据字段(如ISSN
或CN号
),实现电子报刊的检索与聚合。
来源:中国知网(CNKI)元数据规范
国际标准
来源:ISSN国际中心官网
国内规范
CN XX-XXXX/YY
,其中YY
代表报纸类别(如/A
为综合报)。
来源:中国国家新闻出版署《报纸出版管理规定》
11
代表北京地区,0026
为序号,隐含"中央级综合报"类别。
通过上述标识系统,用户可快速识别报刊属性,出版机构则实现标准化管理,体现信息组织的规范性与高效性。
“报类标识”是由“报”和“标识”组合而成的概念,需分别解析后综合理解:
基本释义
引申含义
指与报纸、报告等传媒或文件相关的识别标志,常见形式包括:
这类标识通过视觉或符号语言,帮助读者快速识别内容类型、来源及权威性。
螯合聚合物保护违章苯并占吨出发港导流转盘发烟筒麸酪蛋白工场共缩聚物横缝角银矿军团句子形状盲管明毯浓水剂气概三溴化铈三张纸试验使人信服的力量实体视差酸醇太阳光同辈亲酮值团图网目伪单元微分热重分析